Озвучка datynet 
Читать все сообщения группы "Озвучка datynet" вконтакте в RSS
Внук / De Kleinzoon (2013, Нидерланды, триллер, чёрная комедия, короткий метр)
Дедушку посещает внук, которого у него на самом деле нет...
Друзья! Пишите в комментариях свои предложения по поводу перевода и озвучки фильма (с указанием ссылки IMDb), раннее не озвученного, желательно не старые...
Откровение / De openbaring (2022, Нидерланды, триллер, ужасы)
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
✏перевод Княжна
Заботливый Якоб увольняется с работы и переезжает к своей престарелой матери, чтобы обеспечить её максимальную биобезопасность во время пандемии коронавируса. В отчем доме ему предстоит столкнуться с непониманием сестры, обвинениями бывшего начальника, многочисленными опасностями и странными теориями заговора, одна из которых просто сведёт его с ума.
VHS (2022, США, ужасы, короткий метр)
Не включай эту видеокассету...
Доброе слово / The Good Word (2014, Великобритания, триллер, короткий метр)
Эйван Катлер - человек с миссией - он распространяет доброе слово по городам Ирландии в 1950-х годах. Но он скрывает зловещую тайну - у него есть склонность убивать тех, кто достаточно любезен, чтобы пригласить его в свои дома. Однако, когда он заезжает на сельскую ферму Ма и Па Таггарт, он встречает двух людей, которые оказываются ему более чем достойными соперниками.
Киболика / CYBOLICA (2019, США, ужасы, короткий метр)
Трое заключенных приходят в себя в подземной тюрьме и должны отбросить свои разногласия, чтобы сбежать, но все усложняется, когда генетически модифицированное существо нарушает условия содержания.
Соната / Sonata (2021, Польша, драма)
Присутствует ненормативная лексика! 🔞
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
✏перевод Княжна
Гжегож, у которого диагностирован аутизм, живет в своем замкнутом мире, неспособный установить контакт с другими. Когда ему исполняется четырнадцать, выясняется, что причиной изоляции является не аутизм, а потеря слуха, за которой скрывается большой музыкальный талант. Благодаря слуховому имплантату Гжегож начинает изучать звуки, слова и музыку, в которые он влюбляется. Он хочет стать пианистом и выступать в филармоническом...
Фарха / Farha (2021, Иордания, Швеция, драма)
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
✏перевод Княжна
События фильма разворачиваются в 1948 году во время войны между Израилем и Палестиной. Четырнадцатилетняя палестинская девочка Фарха сидит в подвале во время обстрелов и наблюдает, как война уничтожает ее дом.
Вина / Culpa (2022, Испания, драма)
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
✏перевод Княжна
Подвергшаяся сексуальному насилию девушка, пытаясь преодолеть свою травму, снимает дом в лесу. Месяцы, проведённые в уединении, обернутся болью, стыдом, ненавистью и целой гаммой эмоций, которые она упорно пыталась прятать в себе и не показывать людям.
Подкаст / Podcast (2022, США, ужасы, короткий метр)
Этот подкаст может стать вашим последним..
Последний палач / The Last Executioner (2014, Таиланд, биография, драма)
🎙озвучка Yuka_chan & datynet
✏перевод Княжна
Чаворет Джарубун проработал в центральной тюрьме Банг Кван 35 лет, известной у иностранцев под названием Бангкок Хилтон. Начинал охранником, а затем работал палачом в 1984-2003 годах. Чаворет Джарубун совершил 55 казней из огнестрельного оружия. Он был последним палачом, казнившим таким образом, потому что впоследствии расстрел заменили на смертельные инъекции. Этот биографический фильм стремится исследовать его внутреннюю борьбу с хорошей и плохой...
Не реанимируйте / Do Not Resuscitate (2022, США, ужасы, короткий метр)
Два парамедика спешат на смертельный вызов, с которого они могут никогда не вернуться...
Чрезвычайная ситуация / Emergency Declaration (2021, Южная Корея, триллер)
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
✏перевод Княжна
Рейс следует из Инчхона на Гавайи. Вскоре после вылета пассажиры и персонал внезапно начинают демонстрировать признаки заражения неизвестной болезнью, и становится ясно, что судно подверглось биотеррористический атаке. Оперативный штаб пытается добиться посадки самолета, но сделать это оказывается не так просто.
P.S.: В основе сюжета — реальные события, катастрофа, в которой авиасудно объявило высший уровень тревоги и потребовало...
Улыбка / Smile (2021, Канада, ужасы, короткий метр)
Когда девушка изо всех сил пытается улыбнуться, ее депрессия становится чем-то поистине чудовищным.
Ведьма на дереве / The Witch in the Tree (2022, США, ужасы, комедия, короткий метр)
Батя преподает урок своим детям, когда они говорят, что ведьмы не страшные...
KKN: Деревня танцев / KKN di Desa Penari (2022, Индонезия, ужасы)
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
✏перевод Княжна
Шесть студентов отправились в отдалённую деревню для проведения общественно-исследовательских работ по программе KKN. Староста сразу предупреждает приезжих, чтобы те ни в коем случае не выходили за ворота, которые ведут в таинственное место, связанное с духом погибшей танцовщицы.
До рассвета / Vers l’aurore (2019, Франция, драма, короткий метр)
Глобальный экологический кризис, воды становится всё меньше. Семилетний мальчик и его отец пробираются сквозь огромный лес, чтобы найти реку под названием Рассвет.
перевод nrg345
Час Зеро / Zero Hour (2013, США, Мексика, триллер, короткий метр)
Влюбленные Паула и Лоренцо путешествуют по длинной и пустынной дороге, когда происходит непредвиденное. Они вынуждены принять решение, которое может свести их вместе или разлучить навсегда.
Сущность / Mahlûkat (2022, Турция, ужасы)
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
✏перевод Княжна
Этот новый фильм Альпера Местчи, известного своими фильмами «Сиджин» (Siccin) и «Заражённый» (Musallat), рассказывает о реальном страшном случае в Мардине, юго-восточном анатолийском городе в Турции.
Шаги / STEPS (2022, США, ужасы, короткий метр)
Когда Молли переезжает в новый дом, она вскоре обнаруживает кое-что, что сделает невозможным ее пребывание там.
Поминки / The Wake (2022, Канада, Пуэрто-Рико, драма, короткий метр)
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
История 15-летнего подростка Уолтера и его глухого младшего брата Мартина, выросших в похоронном бюро родителей. Пока родители занимаются семейным бизнесом, мальчики обыскивают дома погибших в поисках чего-нибудь ценного, не подозревая, какие последствия их могут ждать.
В этой тишине что-то есть / Theres Something in the Silence (2020, США, триллер, короткий метр)
Новый слуховой аппарат Эрин улавливают голоса, которые она не может объяснить. И теперь они говорят о ней.
Уровень / Level (2017, США, ужасы, короткий метр)
В ловушке бесконечного кошмара разыгрывается игра в кошки-мышки между человеком и адским зверем, скрывающимся в темноте.
Убить бобра / Zabic bobra (2012, Польша, триллер, драма)
Присутствует ненормативная лексика! 🔞
🎙озвучка Yuka_chan & datynet
Эрик, солдат спецподразделений, сражавшийся в Ираке и Афганистане, возвращается в деревню и закрывается в старом семейном доме. Ему трудно найти себя в серой реальной жизни. Его мысли продолжают возвращаться к воспоминаниям на поле боя. Однажды он встречает молодую девушку Бези, которая пробирается в его дом. Встреча быстро превращается в страстный роман. Может ли любовь стереть самые плохие воспоминания? Что, если худшее воспоминание...
Руки / Hands (2022, США, ужасы, короткий метр)
Похоже у неё незваные гости...
Заклятье. Книга крови / The Red Book Ritual (2022, Новая Зеландия, Аргентина, ужасы)
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
Компания друзей решает сыграть в мистическую игру «Ритуал Красной книги». Правила такие: в тихой комнате необходимо зажечь свечу, поставить ее в центре стола и задать книге свой вопрос. Сразу после первого вопроса друзья понимают, что они не одни. Древняя книга уже не просто отвечает, а начинает рассказывать свои истории. Теперь выйти из игры можно только получив разрешение, но таинственная Красная книга не собирается никого отпускать.
Мокпан / Mukbang (2022, США, ужасы, короткий метр)
Этот обычный челлендж с острой лапшой, который может закончиться плохо...
Манекен / The Mannequin (2022, США, ужасы, короткий метр)
Это необычный манекен...
Охотники на подонков / Creep Hunters (2022, Испания, ужасы, короткий метр)
Группа линчевателей, охотящихся на педофилов, получают неожиданный поворот событий при встрече с их последней добычей.
III (2022, Канада, драма, короткий метр)
Жарким летним днем на берегу озера два брата и сестра впервые сталкиваются лицом к лицу со смертью благодаря своему контакту с природой.