Озвучка datynet 
Читать все сообщения группы "Озвучка datynet" вконтакте в RSS
Полутень / Penumbra (2021, США, фантастика, короткий метр)
Когда сестра Дори, Фейри, возвращается из реабилитационного центра, Дори начинает подозревать, что кто-то преследует их. Но то, что их ждёт, не от мира сего.
✏перевод Княжна
Ясновидящая / Clairvoyant (2022, США, ужасы)
Девушка с паранормальными способностями переезжает в старый дом с травмирующей историей.
✏перевод Княжна
Илзе (1959, СССР, драма)
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
✏перевод Линда
1947 год. Одна из латвийских деревень. Илзе горячо любит Рудиса, хотя он и сын кулака и о нём ходят разные слухи. Илзе знает, что Рудис ушёл от отца и вступил в колхоз, работал хорошо, стал бригадиром и подал заявление в партию. Он настоял на том, чтобы жена вступила в комсомол, а теперь предлагает ей ехать в город учиться. Между тем в колхозе орудуют какие-то скрытые враги: убит парторг Рутиньш, оклеветан лучший бригадир, происходят всякие неполадки…
Монстр Аби / Abis Monster (2022, США, драма, триллер)
Когда Кимберли, матери-одиночке, испытывающей трудности, внезапно угрожает ужасающее существо, выдавающее себя за ее маленькую дочь, она должна найти в себе мужество взглянуть в лицо суровой правде, которой она так долго избегала.
✏перевод Княжна
Хижина №9 / Cabin Number 9 (2023, США, ужасы, короткий метр)
Женщина отдыхает в хижине в лесах округа Пайнвуд. Она и не подозревает, что в том же районе на свободе разгуливает серийный убийца, который охотится на одиноких женщин. Сможет ли главная героиня противостоять маньяку?
✏перевод Княжна
Мой год членов / My Year of Dicks (2022, США, Исландия, мульт, драма, короткий метр)
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
✏перевод Княжна
🥇Оскар, 2023 год: Лучший короткометражный анимационный фильм.
Пэм, в отличии от своих подруг, еще девственница. Поэтому она решает исправить это недоразумение и ищет "того самого". И она не одна. В этом непростом деле ей помогают лучшие друзья.
Первенец / Köpfer / Header (2020, Германия, драма, короткий метр)
Когда Ларс всё больше и больше проигрывает весёлой дуэли своему брату Каю, и таким образом, рискует потерять любовь своей матери, он оказывается перед выбором: сражаться ли ему со своим братом, который ведет нечестную игру, или сдаться?
Ловец снов / Dreamcatcher (2023, США, фантастика, короткий метр)
В далеком будущем Новой Америки Кора вынуждена признать вину за свои действия с помощью экспериментальной тактики допроса.
✏перевод Княжна
Смерть и Винодел / Death and the Winemaker (2021, Швейцария, мульт, короткий метр)
Молодой винодел ловит Смерть и запирает её в бочке, игнорируя последствия естественного порядка вещей.
✏перевод Княжна
Хорошие времена. Плохая луна / Good Times, Bad Moon (2021, Австралия, ужасы, драма)
Подросток-изгой посещает свою первую роллер-дискотеку и быстро становится мишенью местных хулиганов. Они и не подозревали, что у Кэла есть свои собственные планы...
✏перевод Княжна
Лучший из мужчин / The Best of Men (2012, Великобритания, драма, история)
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
✏перевод Княжна
В 1939 году выдающийся нейрохирург Людвиг Гуттман, вынужден был покинуть нацистскую Германию и эмигрировать в Великобританию. В 1944 году он получил задание правительства создать центр по лечению больных с нарушениями опорно-двигательного аппарата в Сток-Мандевильском госпитале. Прибыв туда, он увидел, что пациенты постоянно находятся под наркозом и проводят все время без движения, что приводит к новым заболеваниям и смерти. Доктор Гуттман...
Бескрайний бассейн / Infinity Pool (2023, Канада, Франция, ужасы, фантастика)
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
✏перевод Княжна
Парочка отдыхает на курорте, где «всё включено». Однажды на пляже происходит несчастный случай со смертельным исходом, после чего атмосфера отдыха резко меняется.
Куру / Kuru (2017, США, драма, ужасы. короткий метр)
В этой семье есть обязанность: убивать людей, чтобы накормить одного из братьев. Один из домочадцев хочет выйти из этой кровавой игры.
✏перевод Княжна
Везучая девушка / Lucky Girl (2023, США, ужасы, короткий метр)
Знаете, что такое Синдром Везучей Девушки? Главная героиня фильма это точно знает.
✏перевод Княжна
Искатели / Seekers (2016, Германия, ужасы)
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
✏перевод Княжна
Четверо друзей в сопровождении оператора отправляются в глухие леса Польши, чтобы снять документальный фильм о собственном хобби: геокэшинге, современной форме поиска сокровищ.
Дающий-берущий / GIVERTAKER (2016, США, ужасы, короткий метр)
Амбициозная девочка-подросток проводит древний ритуал, чтобы отомстить всем, кто, по ее мнению, причинил ей зло.
✏перевод Княжна
У ночи есть глаза / Attachment (2022, Дания, ужасы, драма)
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
✏перевод Княжна
Майя, бывшая датская актриса, влюбляется в Лию, еврейку-ученую из Лондона. У Лии случается загадочный припадок, и Майя возвращается с ней в Лондон, где встречает мать Лии, Хану, которая хранит страшный секрет.
Врубаешь Netflix и чилишь! / Netflix and Chill (2023, США, ужасы, короткий метр)
Этот сериал вы до смерти захотите посмотреть!
✏перевод Княжна
Настоящие Боги Требуют Крови / Real Gods Require Blood (2017, Великобритания, ужасы, короткий метр)
Манчестер, 1990 год. Неблагополучный район. Неблагополучный дом. Элис приходится нянчиться с детьми своей соседки. И малыши утверждают, что кормят ночного гостя из Ада.
✏перевод Княжна
Остров джекпота: Возвращение Кумантонг / Jackpot Island: Kumanthong Returns (2022, Вьетнам, ужасы, триллер)
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
✏перевод Княжна
"Остров джекпота - Возвращение Кумантонг" раскрывает тему одного из самых страшных божеств Юго-Восточной Азии. Кто на самом деле прячется за устрашающим ликом и хранит ужасающие секреты?
Снимок / Shutter (2023, США, ужасы, короткий метр)
Неприятности для главных героев начинаются после неудачной фотографии, в которую проникает загадочная потусторонняя сущность...
✏перевод Княжна
Магнитные поля / Les champs magnétiques (2020, Франция, фантастика, короткий метр)
Шестнадцатилетняя Лена убегает в лес. Потерявшись, она неожиданно встречает странного мальчика: 11-летний Солал убежден, что его мать связалась с инопланетянами, и ищет ее. Заинтригованная Лена начинает следовать за ним...
Исцеление / Healing (2020, Франция, триллер, короткий метр)
Сара после перенесённой душевной травмы обращается к целителю и тайно документирует его сомнительные методы.
✏перевод Княжна
Незваные / Uninvited (2023, США, ужасы, короткий метр)
Девушка звонит на горячую линию экстрасенсов и узнаёт шокирующую для себя информацию.
✏перевод Княжна
После полуночи / Into the Night (2021, Канада, триллер, короткий метр)
Мужчина, сбивший на дороге велосипедистку и скрывшийся с места аварии, вскоре обнаруживает, что его преследует не только чувство вины.
✏перевод Княжна
Дикие цветы - Незаметные дети / Wildflowers - The Children of Never (2020, Бельгия, драма, короткий метр)
Во время скучных летних каникул новенькая Уиллоу пытается найти себя в особенной школе-интернате. Она пытается смириться со своим травмирующим прошлым. Когда она встречает других детей и пытается подружиться, она обнаруживает, что их темное прошлое — это именно то, что связывает их вместе.
Спокойной ночи / NIGHT NIGHT (2022, США, ужасы, короткий метр)
Когда злоумышленник проникает на территорию кампуса, студентка колледжа Керри вынуждена противостоять, кроме прочего, и своему страху темноты. По мере того как адская ночь продолжается, она узнаёт, что темнота далеко не так ужасна, как то, что скрывается внутри неё...
✏перевод Княжна
Маска дьявола / Mask of the Devil (2022, Великобритания, ужасы)
Присутствует ненормативная лексика! 🔞
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
✏перевод Княжна
Африка, 1878 год. Группа авантюристов пытается украсть ритуальную маску, невольно выпуская на свободу древнее зло. В наши дни маска покупается в качестве реквизита для съемок эротического фильма. Когда взбалмошная актриса Мэри соглашается на роль, зло обрушивается на ничего не подозревающих актеров и съемочную группу, теперь предстоит борьба за выживание против древнего зла, намеренного убивать всех на...
Хирургия / SURGERY (2015, Великобритания, ужасы, короткий метр)
Неизвестный мужчина, который был похищен, находится в цепких лапах безумного хирурга и его шайки. Но не всё так просто...
✏перевод Княжна
Мясник / Carnifex (2022, Австралия, ужасы)
🎙озвучка [club151550013|Yuka_chan] & datynet
✏перевод Княжна
Начинающий документалист и два эколога отправляются в глубинку, чтобы зафиксировать распределение животных видов после лесных пожаров. И внезапно они обнаруживают ужасающий новый вид.