Озвучка datynet 
Читать все сообщения группы "Озвучка datynet" вконтакте в RSS
31 ЯНВАРЯ
Разумное сомнение / Reasonable Doubt (2014, Германия, Канада, триллер)
Михаэль Кольхаас / Michael Kohlhaas (2013, Франция, Германия, драма)
Озвучено: datynet @ selena
Перевод: Lintu_Jonna, daisy_d, znaika
XVI век. В Севеннах счастливо живет богатый торговец лошадьми Михаэль Кольхаас со своим семейством. Но став жертвой несправедливости, этот благочестивый и честный человек собирает армию и принимается грабить города, чтобы восстановить свои попранные права.
Режиссер: Арно де Пальер
В ролях: Мадс Миккелсен, Мелюсин Маянс, Дэльфин Шийо, Давид Кросс, Бруно Ганц, Дени Лаван, Роксана Дюран, Пол Бартел, Давид Беннент, Сванн Арло
СКАЧАТЬ ТОРРЕНТ
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4654886...
Бегство / Out (2006, Дания, драма, короткий метр)
Молодая девушка, подозреваемая в терроризме, сбежала из-под стражи и скрывается на острове в Эресунне. Когда с ней сталкивается местный фермер, он дает ей одежду и рассказывает о своем отце, который помог евреям добраться до Швеции.
Режиссер: Дэниель Денсик
В ролях: Ким Бодния, Ясмин Гарби
СКАЧАТЬ ТОРРЕНТ
https://kinozal.tv/details.php?id=1169260
29 ЯНВАРЯ
Михаэль Кольхаас / Michael Kohlhaas (2013, Франция, Германия, историческая драма)
Озвучка: datynet @ selena
ОПРОС по поводу озвучки индийского кино
На выбор 3 фильма. Кино набравшее больше голосов залью уже 5 февраля
Кит / The whale (2013, Великобритания,драма, приключения)
Драма о роковом путешествии китобойного судна «Эссекс», которое было атаковано кашалотом в 1820 году, оставив команду бороться за выживание в трёх маленьких лодках. Посреди Тихого океана эти люди должны решить, плыть ли к ближайшим островам в тысяче миль к западу или отправиться в грандиозное путешествие почти за три тысячи миль, чтобы достичь американского материка. Этот инцидент вдохновил Германа Мелвилла на написание в 1851 году романа «Моби Дик».
Режиссер: Олрик Райли
В ролях: Чарльз Фернесс,...
Рейд 2 / The Raid 2: Berandal / Official Domestic Trailer 2014
Из трех полицейских, выбравшихся из кровавого ада первой части, в живых остается только офицер Рама. Уволившись из спецназа, он пробует начать жизнь заново, но вскоре прошлое жестко напоминает о себе — преступники убивают его брата. Чтобы отомстить, он внедряется в мощный криминальный синдикат, где быстро поднимается до самых вершин бандитской иерархии. Врагов здесь еще больше, и каждый неверный шаг может оказаться последним. Здесь нет ни близких, ни друзей, ни любви, ни тоски, ни жалости!
Никуда не годится / Good for Nothing (2011, Новая Зеландия, вестерн, комедия)
После смерти отца молодая английская леди Изабелла Монтгомери едет в далекую страну к дяде. Но по дороге на ранчо её похищает неотесанный нелюдим, стреляющий людей как мух и с недвусмысленными планами на её счет.
Режиссер: Майк Уоллис
В ролях: Коэн Холлоуэй, Инге Радимейер, Джон Фелунг, Ричард Томпсон, Стив Кронин
СКАЧАТЬ ТОРРЕНТ
https://kinozal.tv/details.php?id=1167763
Воспоминания / Memories (2013, Индия, триллер, драма)
Озвучка: datynet @ selena
Перевод: jyoti
Сэм Алекс, некогда один из лучших полицейских в управлении, теперь каждое утро встречает у алкогольной лавки. Но кто осудит того, кто стал свидетелем гибели своей семьи? Кажется, ничто не может вернуть к жизни человека, у которого ничего нет, кроме воспоминаний. Но однажды его начальник и друг семьи просит помочь в расследовании дела, которое потрясло город, и потому, что Сэм - лучший в профессии, и потому, что, быть может, это вернет ему хоть каплю интереса к жизни.
Режиссер:...
СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ
Воспоминания / Memories [2013, Индия, психологический триллер, детектив, драма]
Озвучка: datynet @ selena
Представления (6 серий из 6) / Forestillinger (2007, Дания, драма)
Добавлена 6 серия, заключительная!
В одном из театров Копенгагена режиссёр-новатор Марко ставит спектакль "Венера и Адонис" по одноимённой поэме Шекспира. В то же самое время за кулисами разгораются не менее пылкие страсти, чем на сцене, плетутся интриги, в которые вовлекаются не только актёры Якоб, Таня, Ева, руководитель театра Йенс, но и сам режиссёр Марко. Каждая серия представляет собой рассказ одного из участников постановки о происходящих событиях, его отношении к ним и к окружающим...
Подноготная / Under Ytan (1997, Швеция, драма, триллер)
Внимание! Наличие нецензурной лексики!
Сандра употребляет наркотики и вместе со своим другом Роффе сбывает героин. Он прикидывается, что любит Сандру, и обещает отвезти на море в Тайланд. У Сандры есть сестра Янника, которая учится на водителя и ходит на уроки пианино. Она живет у отца, воспоминания о котором являются для Сандры светлым пятном в жизни. Мать пьет, и Сандра винит ее в своем настоящем, но, возможно, она ошибается и правда скрывается за поверхностью? Узнает ли она всю подноготную?..
Режиссер:...
Час рыси / I Lossens Time (2013, Дания, Швеция, драма)
Сидя поздним зимним вечером у окна, мальчик и его дед слушали, как поет небо. Наступил час рыси — час, когда человек достигает самого счастливого момента в своей жизни. Мальчик и дедушка верили, что в дне бывает двадцать пятый час, именно он и является самым радостным в жизни. Но реальность острыми когтями врывается в красивую сказку, и жизнь окрашивается в черный цвет. Единственное желание у мальчика с тех пор только одно — чтобы наступил час рыси. Но наступит он нежданно…
Режиссер: Сёрен Краг-Якобсен
В...
СКОРО
Подноготная / Under Ytan [1997, Швеция, драма, триллер]
Нецензурная версия!
Перевод: [id192051318|Станислав Бельков]
Сандра употребляет наркотики и вместе со своим другом Роффе сбывает героин. Он прикидывается, что любит Сандру, и обещает отвезти на море в Тайланд. У Сандры есть сестра Янника, которая учится на водителя и ходит на уроки пианино. Она живет у отца, воспоминания о котором являются для Сандры светлым пятном в жизни. Мать пьет, и Сандра винит ее в своем настоящем, но, возможно, она ошибается и правда скрывается за поверхностью? Узнает ли она...
Поломка / Le naufragé (2009, Франция, драма)
Люк отправляется на велопробег, чтобы попытаться забыть о своих проблемах. После череды событий он оказывается вынужден провести ночь в небольшом городке в Пикардии. Там он встречает Сильвана, который пытается ему помочь - удачно, или нет.
Режиссер: Гийом Брак
В ролях: Винсен Макен, Жюльен Люка, Аделаида Леру
СКАЧАТЬ ТОРРЕНТ
https://kinozal.tv/details.php?id=1163909
СКОРО
Поломка / Le naufragé / Le naufrage / Stranded [2009, Франция, короткий метр, драма]
Короткометражка является прологом к другому фильму Гийома Брака - Мир без женщин.
Люк отправляется на велопробег, чтобы попытаться забыть о своих проблемах. После череды событий он оказывается вынужден провести ночь в небольшом городке в Пикардии. Там он встречает Сильвана, который пытается ему помочь - удачно, или нет.
Марьян / Maryan (2013, Индия, триллер, мелодрама)
Марьян готовится вернуться домой после двухгодичного рабочего контракта в Африке. Он с нетерпением ждет встречи со своей невестой, Пани. Непредвиденные обстоятельства поставят под сомнение не только их встречу, но и всю дальнейшую жизнь. Это фильм о надежде, о выживании и, конечно, о любви...
Режиссер: Ганапатхи Бхарат
В ролях: Дхануш, Парвати, Салим Кумар, Ума Рияз Кхан, Аппукутту
СКАЧАТЬ ТОРРЕНТ
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4637935
СКОРО
Час рыси / I Lossens Time (2013, Дания, Швеция, драма )
Перевод: Mannenr [[id192051318|Станислав Бельков]]
Сидя поздним зимним вечером у окна, мальчик и его дед слушали, как поет небо. Наступил час рыси — час, когда человек достигает самого счастливого момента в своей жизни. Мальчик и дедушка верили, что в дне бывает двадцать пятый час, именно он и является самым радостным в жизни. Но реальность острыми когтями врывается в красивую сказку, и жизнь окрашивается в черный цвет. Единственное желание у мальчика с тех пор только одно — чтобы наступил час рыси. Но наступит...
Тайна Рагнарока / Ragnarok (2013, Норвегия, приключения, трейлер)
Археолог Сигерд Свендсен уже много лет одержим историей судна викингов Осберг. Единственная надпись, найденная на этом корабле написана на языке рун и гласит: «человек знает мало». Сигерд уверен, что судно Осберг скрывает ответ на тайну о Рагнароке — конце дней в норвежской мифологии. Когда его друг Аллан находит подобные руны на камне с севера Норвегии, Сигерд убеждается, что руны — это карта сокровищ. Вместе они отправляются в экспедицию, которая заводит их в «нейтральную зону» между...
СКОРО
Марьян / Maryan [2013, Индия, Драма]
Марьян готовится вернуться домой после двухгодичного рабочего контракта в Африке. Он с нетерпением ждет встречи со своей невестой, Пани. Непредвиденные обстоятельства поставят под сомнение не только их встречу, но и всю дальнейшую жизнь. Это фильм о надежде, о выживании и, конечно, о любви...
Музыку написал А.Р. Рахман
Взрыв / Tick Tick Boom (2009, Дания, драма, короткометражка)
Короткометражный фильм Фриды Барфорс
Не дотрагиваясь / Bez doteku (2013, Чехия, драма, триллер)
Внимание! Присутствует ненормативная лексика!!
Ёлана является объектом желания ее отчима. Она не в состоянии справиться, особенно когда ее собственная мать закрывает глаза на это. Эти события сильно повлияли на то, когда она находит себя работая в борделе. Она неспособна поднять вопрос: что она на самом деле хочет? Являются ли ее мечты о возможности избежать действительно лучше, чем реальность, в которой она оказывается?
Режиссер: Михал Самир
В ролях: Криштоф Гадек, Адриан Ястрабан, Петра Лустигова,...
9 метров / 9 meter (2012, Дания, драма, короткометражка)
Шестнадцатилетний Дэниель навещает мать, которая находится в коматозном состоянии. Сын занимается прыжками в длину и верит, что мать реагирует на его новые рекорды. Однажды она подняла палец, когда он сообщил ей об очередном достижении. Но всему есть предел, и Дэниель не в силах достичь новых вершин, пока не узнает, что благодаря адреналину он сможет прыгнуть так далеко, что поставит мировой рекорд, но матери становится хуже, а врачи задумываются об отключении ее от приборов поддержания жизни. И...
Станция «Фрутвейл» / Fruitvale Station (2013, США, Драма, биография)
Оскар Грант был обычным жизнерадостным парнем двадцати двух лет от роду. Он обожал свою дочь, был примерным сыном, изменял, но смог помириться с женой, ещё он любил потрепаться с друзьями во дворе своего родного района… Это совсем недалеко от станции Фрутвэйл, где в канун Нового 2009 года его застрелил полицейский по абсолютно непонятной причине.
Режиссер: Райан Куглер
В ролях: Майкл Б. Джордан, Мелони Диаз, Кевин Дюран, Октавия Спенсер, Чад Майкл Мюррэй, Ана О’Райли
ЗАВТРА
Станция «Фрутвейл» / Fruitvale Station [2013, США, драма] HD
Опрос по поводу выбора индийского фильма для озвучки, продлится до 7 января (7 или 10 января залью)