Озвучка datynet 
Читать все сообщения группы "Озвучка datynet" вконтакте в RSS
СКОРО
Игра по правилам / Fair Play (2014, США, Чехия, Германия, спортивная драма)
Озвучка: datynet & Галина Васюкова
Перевод: Станислав Бельков
Анна Моравцова профессионально занимается легкой атлетикой, а ее мать — успешная в прошлом теннисистка, и ей не понаслышке известно, что ради спорта порой приходится переступать через себя. Однажды руководство назначает Анне продолжительный курс препарата, который наращивает мышцы и способствует быстрому восстановлению организма после изнурительных тренировок. Анна во что бы то ни стало стремится попасть на...
Ты не ты / You're Not You (2014, США, драма)
В драме пойдет речь о пианистке, которой поставили диагноз амиотрофического склероза, и беспечной молодой девушке, решившейся стать ее сиделкой.
Режиссер: Джордж С. Волф
В ролях: Хилари Суэнк, Эмми Россум, Джош Дюамель, Стефани Беатриз, Джейсон Риттер, Джулиан МакМэхон, Эли Лартер, Андреа Сэвадж, Джералд Дауни, Майк Дойл
СКАЧАТЬ ТОРРЕНТ
https://kinozal.tv/details.php?id=1273782
14 НОЯБРЯ
Ты не ты / You're Not You (2014, США, драма)
Драма сосредоточена на неизлечимо больной женщине и беспечной молодой девушке, которая становится её опекуном.
Перевод субтитров: Janetta
Джезабель / Jessabelle (2014, США, ужасы, триллер)
После трагической аварии, унесшей жизни мужа Джесси и их еще нерожденного ребенка, девушка оказывается прикована к инвалидному креслу и вынуждена переехать к своему отцу, проживающему в отдаленном особняке. Вскоре она обнаруживает загадочные видеозаписи, снятые ее давно умершей матерь
Режиссер: Кевин Гротерт
В ролях: Сара Снук, Джоэль Картер, Марк Веббер, Дэвид Эндрюс, Ана де ла Регера, Эмбер Стивенс, Крис Эллис, Брайан Хэллисей, Вон Уилсон, Лариса Олейник
СКАЧАТЬ ТОРРЕНТ
https://kinozal.tv/details.php?id=1273290
СЕГОДНЯ
После трагической аварии, унесшей жизни мужа Джесси и их еще нерожденного ребенка, девушка оказывается прикована к инвалидному креслу и вынуждена переехать к своему отцу, проживающему в отдаленном особняке. Вскоре она обнаруживает загадочные видеозаписи, снятые ее давно умершей матерью. Джесси с ужасом понимает, что таинственные предсказания начинают сбываться…
Перевод субтитров: Janetta
СКОРО
Себастьян Бергман (2 сезон) / Den fördömde (Sebastian Bergman) / 2013
2 серия!
Одна ночь в Осло \ Natt til 17 (2014, Норвегия, драма)
В канун норвежского праздника Дня освобождения вся страна готовится к тому, чтобы напиться и покуролесить. Два пятнадцатилетних подростка Сэм и Амир решают провести незабываемую ночь. Двое парней знают друг друга всю свою жизнь и ближе друг к другу, чем братья. Но следующие 24 часа испытают их узы братства.
Режиссер: Эйрик Свенссон
В ролях: Сирад Абди, Бутхан Ахмед, Мохаммед Алгхоул, Андреа Ситара Гран, Фердинанд Фальсен Хиис, Каан Козанли, Нора Тильдум Лунёэ, Катрин Монтон
СКАЧАТЬ ТОРРЕНТ
https://kinozal.tv/details.php?id=1271441...
7 НОЯБРЯ
Одна ночь в Осло \ Natt til 17 (2014, Норвегия, драма)
Перевод субтитров: М. Васильев
Пало-Альто / Palo Alto (2013, США, драма)
Присутствует ненормативная лексика!
Фильм рассказывает о группе подростков, ищущих приключения на свою голову. Они садятся пьяными за руль, принимают наркотики, просто одержимы сексом и всегда готовы кого-нибудь избить.
Режиссер: Джиа Коппола
В ролях: Эмма Робертс, Джеймс Франко, Джек Килмер, Вэл Килмер, Нат Вулф, Оливия Крокикчия, Клаудия Леви
СКЧАТЬ ТОРРЕНТ
https://kinozal.tv/details.php?id=1271054
УЖЕ СКОРО !
(первые 20 минут фильма)
Пало-Альто / Palo Alto (2013, первые 20 минут)
СКОРО
Пало-Альто / Palo Alto (2013, США, драма)
Фильм рассказывает о группе подростков, ищущих приключения на свою голову. Они садятся пьяными за руль, принимают наркотики, просто одержимы сексом и всегда готовы кого-нибудь избить.
Присутствует ненормативная лексика!
Режиссер: Джиа Коппола
В ролях: Эмма Робертс, Джеймс Франко, Джек Килмер, Вэл Килмер, Нат Вулф, Оливия Крокикчия, Клаудия Леви
Джиа Коппола - внучка самого Франко Копполы, а София Коппола ее тетя! Блистает также и Джеймс Франко!
Перевод субтитров: Dr.pro и группа Chillerama
Молодежь / Young Ones (2014, США, фантастика, драма)
Действие фильма происходит в будущем, где борьба за воду разделила не только штаты, но и людей, когда-то живших по соседству.
Эрнест Холм не последовал примеру многих и не покинул родную землю в надежде, что однажды вода вернется и он снова сможет собирать урожай и кормить детей. Одержимый идеей вернуть то, что отняло у него государство, молодой и амбициозный Флемминг Левер нарушает его планы и врывается в жизнь его семьи. Он не остановится ни перед чем, чтобы достичь намеченной цели.
Режиссер: Джейк Пэлтроу
В...
СКОРО
Молодежь / Young Ones (2014, США, фантастика, боевик)
Когда Эрнест и его сын Жером потратили последние средства семьи на покупку роботизированного мула, для того чтобы доставлять продовольственные пайки для группы рабочих, которые бурят скважины для воды, они никогда не думали, что так сильно изменят свое будущее. Флем строит планы относительно дочери Эрнеста — Мэри и надеется вернуть себе земли, которыми владел его отец в период расцвета промышленного сельского хозяйства в начале XXI века. Когда желания Флема осуществляются путем блестящего...
Исчезновение Ленки Вуд / The Disappearance of Lenka Wood (2014, Великобритания, криминал)
4 июля в день независимости Декстер делает передложение своей невесте Ленке Петрович. Свой медовый месяц молодожены решили провести в Турции. Но однажды, вернувшись вечером домой, Декстер обнаруживает, что его невеста бесследно исчезла. Местная полиция подозревает его самого...
Режиссер: Пол Тантер
В ролях: Марк О’Нил, Петра Брайант, Саймон Филлипс, Том Бенедикт Найт, Акбар Курта, Билли Мюррэй
СКАЧАТЬ ТОРРЕНТ
https://kinozal.tv/details.php?id=1268062
Домашний арест (Привязанные к дому) / Housebound (2014, Новая Зеландия, ужасы, комедия)
Кайли Бакнелл вынуждена вернуться в фамильный особняк после того, как суд приговорил ее к заключению под домашний арест. Ее наказание за неудачную попытку ограбить банкомат осложняется еще и тем, что Кайли вынуждена жить со своей безумной мамой Мириам, которая убеждена, что особняк кишит привидениями…
Режиссер: Герард Джонстоун
В ролях: Моргана О’ Рейли, Рима Те Вьята, Глен-Пол Вару, Росс Харпер, Камерон Родс, Райан Лэмпп, Мик Иннес, Брюс Хопкинс, Уоллес Чепмен, Миллен...
СЕГОДНЯ
Домашний арест / Housebound (2014, Новая зеландия, ужасы, комедия)
З/Л/О: Новый вирус / V/H/S: Viral (2014, США, ужасы)
История о подростках, одержимых желанием прославиться, которые невольно становятся звездами очередной интернет-сенсации…
Режиссер: Джастин Бенсон, Грегг Бишоп, Тодд Линкольн, Аарон Мурхед, Марсель Сармиенто, Начо Вигалондо
В ролях: Эмми Арго, Аманда Бэйкер, Рим Басма, Ник Бланко, Дэн Кодилл, Стивен Кодилл, Грейсон Чадвик, Линдсэй Клифт, Джавед Эль Берни, Лора Эшманн.
СКАЧАТЬ ТОРРЕНТ
https://kinozal.tv/details.php?id=1267459
Пришельцы (Посетители) / Extraterrestrial (2014, Канада, ужасы, фантастика)
Друзья решают провести выходные вдали от города, в доме, расположенном в глуши леса. Здесь их ждет встреча с неземными существами, чьи намерения далеки от миролюбивых.
Режиссер: Колин Минихан
В ролях: Бриттани Аллен, Фредди Строма, Мелани Папалиа, Джесси Мосс, Аня Савчич, Шон Роджерсон, Эмили Перкинс, Майк Ковач, Йен Браун, Фред Китинг
СКАЧАТЬ ТОРРЕНТ
https://kinozal.tv/details.php?id=1265487
СКОРО
Исчезновение Ленки Вуд / The Disappearance of Lenka Wood (2014, Великобритания, криминал)
СКОРО
Посетители / Extraterrestrial (2014, Канада, ужасы, фантастика)
Группа друзей решает провести выходные в хижине в лесу, где сталкивается с пришельцами…
Таинство / The Sacrament (2013, США, ужасы)
Два журналиста едут к родственнику одного из них, который проживает в отдаленной коммуне, жители которой подчиняются таинственному отцу. Не сложно догадаться, что для героев ничем хорошим эта поездка не закончится…
Режиссер: Тай Уэст
В ролях: Эми Саймец, Джо Сванберг, Кейт Лин Шейл, Эй Джей Боуэн, Джин Джонс, Эндрю Неннингер, Шоун Парсонс, Мэдисон Эбшер, Донна Биско
Присутствует ненормативная лексика!
СКАЧАТЬ ТОРРЕНТ
https://kinozal.tv/details.php?id=1263533
СКОРО
Таинство / The Sacrament (2013, США, ужасы)
Два журналиста едут к родственнику одного из них, который проживает в отдаленной коммуне, жители которой подчиняются таинственному отцу. Не сложно догадаться, что для героев ничем хорошим эта поездка не закончится…
Патруль / The Patrol (2013, Великобритания, Марокко, военная драма)
Патрульная группа британских солдат ведет зачистку афганского городка. И постепенно большинство из них начинает осознавать бессмысленность своего присутствия в чужой стране.
Перевод: kon2011
Режиссер: Том Петч
В ролях: Овайн Артур, Николас Бевени, Дэниэл Фрайзер, Алекс МакНалли, Оливер Мотт, Бен Райтон, Нав Сидху
СКАЧАТЬ ТОРРЕНТ
https://kinozal.tv/details.php?id=1261227
СКОРО
Патруль / The Patrol (2013, Великобритания, Марокко, военная драма)
Особо тяжкое преступление / Felony (2013, Австралия, США, триллер)
Хорошо отпраздновав с коллегами полученную награду за поимку крупной банды, офицер полиции садится за руль и в итоге сбивает юного велосипедиста. Он бросается мальчишке на помощь, делает ему искусственное дыхание, а затем дает показания приехавшим на место происшествия полицейским. Однако в последнюю секунду он решает сказать им неправду, что в итоге кардинально меняет и его судьбу, и жизнь этих представителей закона.
Режиссер: Мэттью Савилл
В ролях: Джай Кортни, Джоэл Эдгертон, Мелисса...
Особо тяжкое преступление / Felony (2013, Австралия, США, триллер)
СКАЧАТЬ ТОРРЕНТ (позже будет залито видео)
https://kinozal.tv/details.php?id=1260530