Озвучка datynet 
Читать все сообщения группы "Озвучка datynet" вконтакте в RSS
Человек-невидимка / Invisible Man (2021, ужасы, короткий метр)
📌Эпизод 1 и 2
Уложив ребенка спать, няня обнаруживает, что она тут не одна...
Жуткий чувак / Dudecreeps (2020, США, ужасы, короткий метр)
Когда Дженни возвращается домой с вечерней пробежки, она понимает, что в ее парне Итане что-то изменилось.
Раскрытая правда / The Truth Unveiled (2021, триллер, короткий метр)
Когда девушка возвращается домой со своего свидания, ее терроризирует ее подруга, которая прячется в ее доме и принуждает ее признаться в правде о своем свидании.
Улыбающаяся женщина / Smiling Woman (2021, ужасы, короткий метр)
📌эпизод 5
В главной роли Фелисса Роуз. Находясь на больничной койке, пациентку терроризирует жутко улыбающаяся женщина.
Мёртвый торговый центр / Dead Mall (2020, США, ужасы, короткий метр)
Сюрреалистическое переосмысление мифа о минотавре, действие которого разворачивается в заброшенном торговом центре Майами.
Файлы НЛО / UFO Files (2021, США, триллер, короткий метр)
В полуночном небе штата Нью-Мексико, видны странные огни...
Заблудшая / The Lost Ones (2019, Великобритания, драма. короткий метр)
Скорбящую мать преследует призрак ее сына.
Водила / The Motorist (2020, Великобритания, ужасы, короткий метр)
Когда человек отказывается выходить из своей машины после того, как сбил кого-то, правосудие принимает свои меры.
Судьба и зеркала / Fate & Mirrors (2021, триллер, короткий метр)
Студентка, учащаяся одна ночью, понимает, что размышления вокруг нее раскрывают неизбежное, темное будущее, которое она не может предотвратить.
Сталкеры / Stalkers (2020, США, ужасы, короткий метр)
История о двух сталкерах, преследующих друг друга с разными целями.
Клоун / The Clown (2021, ужасы, короткий метр)
📌эпизод 1 & 2
Клоун хохочет, нервишки щекочет...
Езда с чувством вины / Ride With The Guilt (2020, Великобритания, триллер, короткий метр)
Две женщины встречаются дождливой ночью. Совершено преступление. Только одна из них знает почему.
Замурованный / Immure (2016, Великобритания, ужасы, короткий метр)
Молодой человек рискует всем, когда последствия сохранения жизни его больной матери приводят к потере собственной души . .
Заброшенный дом / The House Abandon (2020, Канада, ужасы. короткий метр)
Коди получает таинственный пакет, в котором находится игра "Заброшенный дом". Сможет ли Коди выжить в этой интерактивной текстовой игре ужасов или стать еще одной жертвой?
Кошмар на улице Вязов / A Nightmare on Elm Street (2021, США, ужасы, концепт трейлер)
Концепция трейлера "Кошмар на улице Вязов", представляющая продолжение перезагрузки HBO Max 2021 года к оригинальному фильму ужасов Уэса Крейвена с Робертом Энглундом в роли Фредди, который вернулся, чтобы преследовать Нэнси Томпсон (Хизер Лангенкамп) и единственного выжившего в резне в Спрингвуде.
Мочо / Moco (2020, Португалия, драма, короткий метр)
Отстранённый отец, измена матери. Жоао решил больше не возвращаться домой
Нянька должна умереть / Babysitter Must Die (2020, США, ужасы, триллер)
Джози Джейн, молодая нянька, нанятая богатой семьей, наконец-то отыскала отличное место, чтобы спрятаться во время игры в прятки со своей подопечной. А несколькими секундами позже в дом вламывается шайка культистов с намерением раскрыть страшную тайну, скрытую стенами дома.Теперь перед Джози стоит выбор: остаться в укромном укрытии и пережить эту ночь или выйти из тени, разобраться с культистами и спасти семью. В последнем случае ей пригодятся полезные навыки выживания, полученные еще...
Самосборка / Self Assembly (2014, Ирландия, ужасы, короткий метр)
В шкафу для самосборки осиротевшие родители находят чудовищную замену своему мертвому сыну.
Странная девушка / Odd Girl (2019, Канада, триллер, короткий метр)
Действие происходит в маленьком пригородном городке, старшеклассник Дилан начинает беспокоиться, когда его лучшую подругу начинает постоянно преследовать странная девушка.
Животное / Animal (2020, США, драма, короткий метр)
Короткометражный фильм об экзистенциальном ужасе совершеннолетия.
Шарикодел / Balloonee (2021, ужасы, короткий метр)
Если твой воздушный шарик когда-нибудь лопнет, оглушив тебя, не грусти и не бойся. Попроси у шарикодела новый, хлопни в ладоши дважды, и он появится...
Моя мама ушла с коровами / Mi mamá se fue con las vacas (2021, Мексика, драма, короткий метр)
Элиас - 7-летний мальчик, брошенный матерью. Его отец, Хосе, в депрессии и не знает, как общаться с сыном. Элиас сбегает в свой мир фантазий, чтобы найти маму...
Иван / Ivan (2017, Словения, Хорватия, драма)
Присутствует ненормативная лексика! 🔞
🎙озвучка Yuka_chan & datynet
✏перевод Куценко
Бизнесмен Рок узнает, что стал подозреваемым в деле о коррупции и вынужден бежать от полиции вместе со своей беременной любовницей Марой. Теперь она стоит перед выбором – мужчина, которого она любит, или новорожденный сын.
Ночной обход / Night Crawl (2019, США, ужасы, короткий метр)
Двое заключенных, бежавшие из адской тюрьмы, обнаруживают нечто более ужасное, чем камера смертников.
Цвет твоих губ / The Colour of Your Lips (2018, Канада, триллер, короткий метр)
В атмосфере, в которой внезапно стало невозможно дышать, ныряльщик и женщина кажутся единственными выжившими. Когда их запасы воздуха иссякнут, будут ли между ними любовь или война?
Мои глаза видели тебя / My Eyes Have Seen You (2021, США, ужасы, короткий метр)
И без того катастрофическое свидание вслепую усугубляется прибытием сбежавшего серийного убийцы.
Трагедии джунглей / Selva trágica (2020, Мексика, Франция, драма)
События фильма происходят в 1920 году на границе между Мексикой и Белизом. В глубине тропического леса на территории, где не действуют законы ни одной, ни второй страны, живут майя. Группа мексиканских рабочих, работающих на добыче каучука, встречает в джунглях молодую женщину из Белиза. Присутствие таинственной незнакомки будит в рабочих фантазии и желания, но они не догадываются, что вместе с этим проснулось древнее существо, которое прячется в сердце джунглей.
Молчит и лежит неподвижно / The Silent Lay Steady (2020, Канада, ужасы, короткий метр)
Женщина оказывается наедине с телом после похорон в своем фермерском доме 1860-х годов.