Озвучка datynet 
Читать все сообщения группы "Озвучка datynet" вконтакте в RSS
Собачья смерть / La muerte de un perro (2019, Аргентина, Франция, комедия, драма)
🎙озвучка Yuka_chan & datynet
✏перевод Куценко
Жизнь мещанской супружеской пары идёт под откос, когда Сильвия выходит на пенсию и в ветеринарной клинике, где работает Марио, внезапно умирает собака. Вскоре паранойя перерастает в насилие, а насилие в конце концов становится бессмыслицей.
Раздень меня / Undress Me (2017, Канада, ужасы, короткий метр)
Первокурсница начинает сталкиваться с загадочным и ужасным изменением своего тела после близости на вечеринке.
Нова / Nova (2019, США, ужасы, короткий метр)
Женщина входит в дверь и падает в обморок. Снаружи очень много криков. Она включает свою видеокамеру. Она хочет показать людям, что не только еще не слишком поздно, но и что человечество все еще может начать все сначала.
Улыбающаяся женщина / Smiling Woman (2021, ужасы, короткий метр)
📌эпизод 6
Поздней ночью в пустой прачечной юную леди терроризирует жуткая улыбающаяся женщина.
Злоумышленники / Intruders (2014, Канада, триллер, драма)
После смертельного преследования в маленьком загородном доме зловещая вездесущая сущность продолжает сеять хаос в частной жизни маленького мальчика, ничего не подозревающего подростка и рассеянного инспектора.
Утечка мозгов / BrainRain (2019, Франция, ужасы, короткий метр)
Джек-серийный убийца, но также и отец. Когда он был ребенком, Джека чуть не убили. Позже Джек вырос в одиночестве, которому помогло лечение, чтобы предотвратить потенциальное безумие. Тридцать лет спустя таблетки стали менее эффективными, и Джек представляет опасность для своей семьи.
Северный участок / The Stronghold (BAC Nord) (2020, Франция, криминал)
Присутствует ненормативная лексика! 🔞
2012 год. Северные кварталы Марселя возглавляют списки территорий с наивысшим уровнем преступности. Начальство вечно подстегивает северный участок улучшать показатели. В опасных кварталах группе полицейских иногда приходится адаптироваться к ситуации и пересекать черту. До тех пор, пока правосудие не оборачивается против них самих.
СКАЧАТЬ
https://kinozal-tv.appspot.com/details.php?sid=yAR2btgJ&id=1864897#cmfoc
По дороге домой / Sur le chemin (2019, Франция, триллер, короткий метр)
Анна, как обычно, едет по извилистым лесным дорогам домой. Она встречает двух таинственных промокших детей на обочине дороги и решает отвезти их домой к их матери.
А потом! Он меня поцеловал / And Then! He Kissed Me (2021, Россия, США, ужасы, короткий метр)
Небольшая неприятность на гладком свидании отправляет Настю в кровавое путешествие самореализации.
Узы дьявола / O Nó do Diabo (The Devil's Knot) (2018, Бразилия, ужасы, драма)
В Бразилии во времена рабства ферма по выращиванию и обработке сахарного тростника была настоящим каторжным и страшным местом для каждого чернокожего человека. По прошествии многих лет аура мрачного прошлого не оставила эту территорию, а произошедшая серия смертей вновь распутывает клубок мрачных событий. Фильм разделен на пять коротких страшилок.
Перевод Куценко
Мим / Mime (2020, Нидерланды, черная комедия, короткий метр)
Мим меняет измерение, нарушает покой студенческого братства. Его реакция становится неожиданной: используя четвертую стену, он буквально переворачивает их мир с ног на голову. Однако его способности бесполезны для достижения романтики.
Охотник и добыча / Prey (2021, Германия, триллер)
Компания друзей – пять молодых людей – отправляются на природу, чтобы активно провести время. Но обычный поход превращается в борьбу за жизнь, так как на друзей начинает охоту…снайпер.
Исследование / The Study (2018, США, ужасы, короткий метр)
Шесть незнакомых людей добровольно вызвались на медицинское исследование, которое скрывает мрачную тайну.
Злочестивая / Wicken (2019, ОАЭ, ужасы, короткий метр)
🎙озвучка Yuka_chan & datynet
✏перевод Куценко
Поздно ночью девушка общается со своим бойфрендом по скайпу, пока не осознав, что на неё было наслано древнее зло.
🏆ОФИЦИАЛЬНЫЕ НАГРАДЫ И ПРИЗЫ:
Emirates Short Film Festival
White Oryx International Film Festival
Middle East Film and Comic Con 2019
Crypticon Seattle Horror Film Festival
First Contact Film Festival
Reels of the Dead Indianapolis
Panama Horror Film Festival
Rock Horror in Rio Film Festival
The Scarefest Horror & Paranormal Film Festival & Convention
Sin City Horror Fest и другие
Келли / Kelly (2020, Великобритания, комедия, короткий метр)
🎙озвучка Yuka_chan & datynet
✏перевод Куценко
Согласившись временно присмотреть за собакой лучшей подруги своей матери, девушка попадает в неловкую ситуацию, когда животное внезапно умирает. Теперь ей нужно придумать способ транспортировки трупа и похоронить его в соответствии с ветеринарными требованиями.
Заморозка / Freeze (2020, США, комедия, короткий метр)
🎙озвучка Yuka_chan & datynet
✏перевод Куценко
К своему 35-летию Джой испытала достаточно сокрушительных разочарований и неудач в любви, чтобы не питать особых надежд на будущее. Она принимает радикальное решение, попадает в больницу, известную успехом своих ЭКО-процедур и встречает эксцентричного врача, который готов помочь своим пациентам стать матерями, пока те готовы расстаться со всеми своими сбережениями.
🏆2 ПРЕМИИ: SeriesFest 2020
Каньон / Canyon (2020, Франция, мистика, детектив, короткий метр)
🎙озвучка Yuka_chan & datynet
✏перевод Куценко
Экскурсионный тур на автобусе по горам. После короткого пит-стопа, часть туристической группы подозревает, что один из их группы отсутствует. Несмотря на неразбериху, особенно в таких суровых условиях. Туристы начинают препираться, сомневаться и терять терпение – кто же на самом деле потерялся?
Простой ёбанный жест / A Simple Fucking Gesture (2020, Канада, черная комедия, короткий метр)
Присутствует ненормативная лексика! 🔞
🎙озвучка Yuka_chan & datynet
✏перевод Куценко
Застрявшие в пробке супруги возмущены поведением водителя, который не удосужился махнуть им рукой, когда они уступили ему дорогу. Но, может, не стоит так бурно негодовать и считать этого человека олицетворением мирового зла?
P.S.: В 2020 году фильм стал участником семи международных кинофестивалей, таких как Florida Film Festival (США), Brussels Short Film Festival (Бельгия), DC Shorts International Film Fes (Италия) и др.
Завести друзей / Making Friends (2019, Великобритания, комедия, ужасы, короткий метр)
Даже его воображаемые друзья думают, что он неудачник.
Полуночная история / Midnight Story (2017, Таиланд, мульт, ужасы, короткий метр)
Маленькая девочка спускается по лестнице и обнаруживает, что ее родители не люди.
Сундук / The Trunk (2021, США, ужасы, короткий метр)
Девушка находит проклятый сундук...
Лимб (Преддверие Ада) / Limbo (2020, Германия, триллер, криминал)
🎙озвучка Yuka_chan & datynet
✏перевод Куценко
Анна работает в офисе в качестве управляющей по вопросам соблюдения финансовых требований, и в ее жизни почти ничего захватывающего не происходит. Пока в один прекрасный день она не сталкивается на сеть по отмыванию денег. Вскоре её пути пересекаются со старым мелким мошенником, амбициозным агентом под прикрытием и венским боссом гангстеров, который является поклонником незаконных боксерских матчей.
За закрытыми дверями / Behind Closed Doors (2021, США, мульт, ужасы, короткий метр)
Обеспокоенный конфликтом родителей и преследуемый монстром, обитающим в шкафу его спальни, Грегори должен противостоять своим демонам и победить истинное зло, которое существует за закрытыми дверями.
Выжить / Survive (2021, США, приключения, драма)
В ближайшем будущем в постапокалиптическом мире отец должен пересечь опасную зону, чтобы встретиться со своей женой и дочерью.
Не засыпай / Dont Fall Asleep (2021, США, ужасы, короткий метр)
Не засыпай, это один из кошмаров, от которого ты не проснешься...
Только незнакомцы спят в моей постели / Only Strangers Sleep in My Bed (2018, США, триллер, короткий метр)
Мошенник пробирается в дом одинокой женщины, выдавая себя за ее давно потерянного сына.
Бакэмоно / Bakemono (2019, США, ужасы, короткий метр)
3 февраля праздник, известный в Японии как Сэцубун. Семьи празднуют, изгоняя злых духов из своих домов. Но Аюми не верит что эти духи существуют. Поэтому она приглашает одного из них на полуночный перекус.
нЕжить / LIFVE (2021, Нидерланды, ужасы, короткий метр)
Тесс дома одна, потому что ее родители уехали в отпуск. Но скоро её навестит злобный клоун. Он спрятался где-то в доме. Сможет ли Тесс выжить?!
Мы все кричим / We All Scream (2020, США, ужасы, короткий метр)
Маленького мальчика, пристрастившегося к сладкому, посещает злобное существо в виде леденящего душу мороженщика.
Происхождение / ORIGIN (2010, Великобритания, драма, короткий метр)
Расстроенная домохозяйка пытается сохранить свою семью, когда ее сын заболевает после того, как его укусило что-то таинственное в лесу.