Перевел и озвучил: BadBajo 
Читать все сообщения группы "Перевел и озвучил: BadBajo" вконтакте в RSS
137. Зубастики атакуют! / Critters Attack! / 2019
Зубастики снова посетили нашу планету! Дрея, двадцатилетняя девушка, мечтающая поступить в колледж, находит подработку сиделкой. Чтобы занять детишек, она предлагает прогуляться по лесу. Во время прогулки они находят таинственного раненого зверька и решают помочь ему.
136. Рэй и Лиз / Ray & Liz / 2018
Такой семейной хроники ещё никто не видел: вот папаша Рэй, вот мамаша Лиз, вот их детки, Ричард и Джейсон, вот странный дядюшка Лоуренс. И всё здесь устроено шиворот-навыворот, всё идет наперекосяк — потому что родители так хороши, что вот-вот лишатся права опеки, как минимум, над младшим из братьев, Джейсоном. Хотя старший и сам мечтает поскорее упорхнуть из дома пьянчужек и чудаков. Вместо одной линейной истории — два разделенных годами житейских анекдота и хроника теперешнего сумеречного существования Рэя, не отрывающегося...
Да, прилетали. Поболтали, покурили; хорошие ребята оказались. Улетели. Корову только жалко... #morley #cow #ufo
135. Морская звезда / Starfish / 2018
Обри переживает смерть лучшего друга, когда вдруг вторжение из параллельного измерения убивает человечество, и девушка оказывается единственной выжившей на Земле. Запершись в квартире почившего, она находит аудиокассеты с пометкой «Записи, которые спасут мир». В надежде найти подсказки к нынешнему состоянию дел Обри начинает слушать кассеты, а в это время монструозные создания заполоняют планету и подбираются к девушке.
134. Человек, который не чувствует боль / Mard Ko Dard Nahin Hota / 2018
Мальчик по имени Сурья был рожден с заболеванием, из-за которого он совсем не чувствовал боль. С детства его мечтой стало желание найти и наказать грабителей, из-за которых погибла его мать. Осуществить это он хотел со своей подругой по имени Супри. Однако, судьба распорядилась иначе, и лишь спустя много лет, им суждено встретиться снова.
133. Битва при Сарагахри / Kesari / 2019
Британская Индия, 12 сентября 1897 года. Отряд сикхов Британской Индийской армии на армейском посту в составе 21-го человека подвергается нападению десятитысячного войска пуштунов.
132. Смерть наступила вчера вечером / La morte risale a ieri sera / 1970
У одинокого и разочаровавшегося в жизни Берзаги из Милана уже месяц как пропала умственно отсталая 25-летняя дочь. Полиция практически расписалась с собственном бессилии и прекратила ее поиски. Берзаги встречается с полицейским инспектором Ламберти и умоляет его найти его «маленькую девочку». Отчасти из жалости, отчасти из интереса Ламберти вместе с напарником берутся за это дело. Они считают, что дочь Берзаги похитили и отдали в проститутки…
131. Железное небо 2: Грядущая раса / Iron Sky: The Coming Race 2019
Спустя 20 лет после событий первого фильма остатки человечества вынуждены переселиться на ту самую базу, основанную в 1945 году сбежавшими нацистами на тёмной стороне Луны — жизнь на планете Земля погибла после разрушительной ядерной войны. Но в пустыне, лежащей посреди ядерной зимы, имеется секрет, касающийся появления человеческой расы, и этот секрет способен возродить былое величие людей или навеки похоронить их надежды на возвращение домой. Отряд людей во главе с отважной Оби Вашингтон отправится...
Скоро, во всех кинотеатрах!
Человек-паУтк, герой с утиными яйцами!
130. Ограбление по Фрейду / Ruben Brandt, Collector / 2018
Психоаналитик экстра-класса и рафинированный эстет Рубен Брандт эффективно врачует закоренелых преступников, но сам страдает от ночных кошмаров. Ему кажется, что единственный способ излечиться — выкрасть тринадцать художественных шедевров из самых охраняемых музеев мира. Собрав команду из четырех своих пациентов, он грабит Лувр, галерею Тейт, Эрмитаж и Нью-Йоркский музей современного искусства, превращаясь в самого известного и преследуемого преступника. За ним гоняются итальянские мафиози, русские...
129. Время монстров / The Head Hunter / 2018
Средневековый воин живёт отшельником в мрачном лесу и жаждет отомстить смертельно опасному существу за гибель своей единственной дочери. Получая от короля сведения о появляющихся в округе монстрах, он отправляется за их головами, каждый раз надеясь, что встретит своего заклятого врага.
128. Вздорный человек (Мошенник по кличке "Флим-Флэм") / The Flim-Flam Man / 1967
Молодой дезертир по имени Керли, волей случая связался с известным мошенником Мордекаем Джонсом. Позже Керли узнает, что перед ним тот самый известный мошенник по кличке "Флим-флэм". Парочка аферистов начинает орудовать в мелких городках, пока Керли не влюбляется в девушку по имени Бонни Лии, которая пытается вернуть Керли на путь истинный.
127. Карательница / A Vigilante / 2018
Сади помогает жертвам домашнего насилия сбегать от мучителей — она берёт правосудие в свои руки и начинает методично разбираться с негодяями. Но работа карательницы не так проста, а старые шрамы и раны того и гляди дадут о себе знать.
126. Другой / The Hole in the Ground / 2019
Молодая женщина Сара поселяется с сыном Крисом на окраине небольшого городка. Пугающая встреча с таинственным соседом повергает ее в состояние паранойи и недоверия. Она пытается понять, связаны ли происходящие с ее ребенком тревожные изменения со зловещей дырой в чаще леса, примыкающего к ее дому.
125. Пепел в снегу / Ashes in the Snow / 2018
В 1941 году советские войска оккупируют Литву, после чего объявляют жителей Литвы нарушителями коммунистического режима и врагами народа и отправляют в ссылку на каторжные работы. В ссылку отправляют и семью главной героини, 16-ти летней художницы, перед которой встала сложнейшая задача, фиксировать все ужасы и невзгоды их положения на бумаге.
123. Тумбад / Tumbbad / 2018
На заре веков Богиня-мать породила нескольких Богов, и самым любимым был её первенец — Хастад. Он решил, что всё золото мира должно принадлежать ему, за что был повержен другими Богами и почти уничтожен, но Богиня-мать спасла его и поместила в своё чрево. С тех пор люди забыли падшего Бога, не ставили ему алтари и не возносили молитвы.
Индия, начало XX века. Неподалеку от замшелой деревушки Тумбад живет внебрачный сын местного лорда по имени Винаяк. В их доме спит проклятая прабабка-ведьма, которую мать Винаяка должна кормить,...
122. Чернокожие / Coonskin / 1975
После убийства полицейского, закадычные друзья направляются в Гарлем, чтобы начать новую жизнь. Однако, в Гарлеме они сталкиваются с несправедливостью по отношению к черным братьям в лице черного спасителя, продажного полицейского и крестного отца. Ребятам придется показать себя.
121. Опоссум / Possum / 2018
Кукольных дел мастер по имени Филип возвращается в дом своего детства. Дом хранит множество детских переживаний и секретов. Сражаясь с внутренними демонами, Филип пытается забыть ужасы прошлого и не совершить ошибок в настоящем.
120. Кажется, мы остались одни / I Think We're Alone Now / 2018
Заветная мечта Дела становится реальностью, когда человечество загадочно исчезает с лица земли. Одиночество и порядок в его новом идеальном мире нарушает чудом уцелевшая девушка Грейс.
119. Мэнди / Mandy / 2018
1983 год. Дровосек Ред с милой женой Мэнди тихо живет в сельской местности рядом с лесом. Ничего удивительного, но в лесу поселилось зло — религиозный культ в компании с адской байкерской бандой. Как не вовремя пошла Мэнди прогуляться в лесу, где и приглянулась зловещему лидеру культа Иеремие. Тот приказывает байкерам похитить девушку, накачивает ее наркотиками и придает ритуальному сожжению. И не оставляет выбора дровосеку Реду, кроме как встать на тропу мести.
118. Убийца 2. Против всех / Sicario: Day of the Soldado / 2018
Обстановка на американо-мексиканской границе накаляется, когда наркокартели начинают переправлять в США террористов. Чтобы дать им отпор федеральный агент Мэтт Грейвер вынужден вновь объединиться с не самым надежным напарником — Алехандро.