Перевел и озвучил: BadBajo 
Читать все сообщения группы "Перевел и озвучил: BadBajo" вконтакте в RSS
Вот что у меня пока получилось) Думаю, что музыка в кафе должна быть полегче, но другой нетЬ)))
https://www.youtube.com/watch?v=EDs5SU19HzY
158. Сторожка / The Lodge (2019)
Молодая женщина Грейс выходит замуж за журналиста Ричарда, и теперь ей предстоит стать мачехой двоим детям. Чему сами Мия и Эйден не очень-то рады: в отличие от влюбчивого отца они ещё не забыли мать, покончившую с собой после развода. К тому же Грейс — дочь основателя секты, 12 лет назад совершившей массовое самоубийство, поэтому дети считают, что отец променял мать на психопатку. Чтобы Мия и Эйден ближе познакомились с Грейс, Ричард отправляет семейство провести пару дней перед Рождеством в отдаленном от цивилизации доме....
Если убью лень, то рожу вот это))
https://vk.com/video319007_456239970
Давайте немного повеселимся? Предлагаю выкладывать моменты из любимых фильмов и придумывать к ним смешные подписи (детский сад, я знаю).
У меня два варианта:
1. А ты чего без маски?
2. Что с тобой будет, если твоё лицо потрогать?
Поделюсь с вами своим настроением, если вы не против)
156. Страшные истории, рассказанные на ночь (Ночь ужаса: радио кошмаров) / A Night of Horror: Nightmare Radio
Род ведет ночное радиошоу. Ему звонят слушатели и рассказывают разные паранормальные истории. Но однажды ночью ему начинают поступать странные звонки от ребенка, который отчаянно просит его о помощи. Поначалу Род решает, что это чей-то дурацкий розыгрыш, но позже убеждается, что это не так. Более того, в этих звонках кроется страшная тайна, и ведущий сам скоро окажется её участником.
155. Патти Херст / Patty Hearst (1988)
Патти Херст — хрупкую брюнетку, наследницу газетного магната Херста — в 70-е годы похитили террористы. В течение нескольких лет девушка была невольной свидетельницей бессмысленных и жестоких терактов и, в конце концов, сама присоединилась к своим мучителям. Перерождение заложницы в террористку вызвало широкий резонанс в американском обществе и серьезно подорвало психику папаши Херста.
Всё мечтаю попробовать себя в роли режиссёра, но мешают, как говорится, два обстоятельства: то одно - то другое))) Решил попробовать со сценариев. Сценарист ру забраковал мой сценарий по причине выхода за лимит количества страниц. Туда написал кое-что попроще)))
Ваши критические отзывы крайне приветствуются)
https://avatars.mds.yandex.net/get-pdb/2019823/5193c2a8-61ee-4c2c-9e0b-d9c1edbd95a0/s1200
Во второй раз удаляют любое упоминание о фильме "Иди к папочке", поэтому оставлю здесь это.
https://coub.com/view/294o8k
153. Зеленее травы / Greener Grass (2019)
Две богатые домохозяйки живут беззаботной жизнью в американском пригороде. Одна из них — Джил — сначала дарит ребёнка своей подруге, а потом её сын превращается в собаку. Что дальше? А дальше ещё 99,7% абсурда.
152. Путешествие в жестокость (Яростный странник) / Baiorensu boija (Violence voyager) (2018)
Двое друзей под конец летних каникул решают отправится в соседнюю деревню, чтобы повидаться со своим старым другом, который перешёл в другую школу. Деревня находится за горой и путь предстоит опасный и не близкий. По пути ребята встречают самодельный парк аттракционов, где они решают задержаться.
151. Тигр нападает снова / Bei po (1977)
Двое нелегальных иммигрантов встречают молодого парня, и они становятся лучшими друзьями, пока один из них не попадается Триаде. Теперь оставшиеся двое должны сражаться с мафией, чтобы спасти своего друга.
Не удержался, извините.
https://www.youtube.com/watch?v=wULUT2joJvc
150. Злодеи / Villains (2019)
Молодая пара грабителей Микки и Джули проникает в уединенный загородный дом. Его владельцы оказываются тайными садистами, которые держат в подвале маленькую пленницу, и они пойдут на всё, лишь бы их секрет оставался сокрытым за стенами дома. Грабителям не повезло.
149. Джокер / Joker (2019)
Готэм, начало 1980-х годов. Комик Артур Флек живет с больной матерью, которая с детства учит его «ходить с улыбкой». Пытаясь нести в мир хорошее и дарить людям радость, Артур сталкивается с человеческой жестокостью и постепенно приходит к выводу, что этот мир получит от него не добрую улыбку, а ухмылку злодея Джокера.
148. Арахисовый сокол / The Peanut Butter Falcon (2019)
Большое путешествие начинается с шага, а легендарное — с полета. Вылетев в окно, герой очутился в мире, где чего-то не хватало. Его новому другу — крупной суммы денег. Паре головорезов — головы друга. Молодой медсестре — любви. А ему — путешествий на плоту, погонь, пылающих костров и немного арахисового масла.
147. Соловей / The Nightingale (2018)
1825 год, Австралия. Молодая ирландка Клэр преследует британских офицеров, чтобы отомстить за убийство мужа и ребёнка. Во время своего путешествия она встречает аборигена Билли, который соглашается ей помочь.
146. Блаженство / Bliss / 2018 (BadBajo)
Молодая перспективная художница из Лос-Анджелеса Деззи сталкивается с творческим кризисом. Девушка никак не может закончить уже оплаченную работу и решает найти вдохновение в отвязных вечеринках — алкоголь, наркотики и прочие развлечения плоти — она пробует всё, до чего может дотянуться. После нескольких дней такого времяпрепровождения Деззи снова ощущает прилив творческой энергии и начинает рисовать. Но вместе с этим она теперь ощущает и неутолимую потребность пить кровь.
145. Час волка / The Wolf Hour / 2019
После трагических событий, связанных с последней книгой, Джун Ли - известная писательница и лидер антиэлитарного движения США добровольно становится затворницей в своей квартире в Южном Бронксе. На несколько лет она выпадает из новостной повестки и ведёт такую не слишком радостную жизнь, всячески стараясь изолироваться от окружающих. А за её окнами разворачиваются пугающие и невесёлые события. Жаркое лето 1977 года становится таким не только из-за температуры. Страсти в городе накаляются и кажется вот-вот вспыхнет...
144. Женщина на войне / Kona fer í stríð / 2018
50-летняя Халла объявляет войну местному алюминиевому заводу, который угрожает экологии. Она рискует всем, чтобы защитить исландские предгорья, но ситуация меняется, когда в её жизни появляется девочка-сирота.
143. Тёмная сторона / Bloodline / 2018
В жизни Эвана все прекрасно и стабильно — любящая жена, маленький ребенок и интересная работа школьного психолога. Но никто из окружающих не догадывается, что у жизни Эвана есть и другая, тёмная сторона, на которую лучше не заходить никому.
142. Рейв / Beats / 2019
Путешествие в лето 1994 года, время расцвета подпольных рейвов, когда музыка, объявленная вне закона, давала освобождение. Два подростка из маленького шотландского городка отправляются на свою последнюю вечеринку, прежде чем их пути разойдутся навсегда. Последняя битва за дружбу и свободу происходит на фоне зарождения крупнейшего андеграундного молодежного движения, в центре которого — анархия и ритмичный бит.
141. Музыкальная глухота / Tone-Deaf / 2019
Потеряв работу и расставшись с парнем, девушка решает по совету друзей выбраться за город и отдохнуть. Она снимает дом у миролюбивого, но крайне странного пожилого вдовца, не подозревая, что попадает в опасную ситуацию. Ведь связалась она с неуравновешенным маньяком, негодующим из-за самого факта наличия молодёжи, который считает своим долгом выйти на тропу войны против беззаботных миллениалов, чтобы те не перенаселяли планету.
140. День / Ha-roo (A Day) / 2017
Известный хирург, возвращаясь из командировки, становится свидетелем ужасной аварии. Его дочь, с которой он собирался отпраздновать её день рождения, оказалась одной из жертв этого происшествия. Хирург попадает в петлю времени, пытаясь предотвратить это ужасное событие, но у него ничего не выходит. В какой-то момент, он узнает, что он не единственный, кто проживает этот ужасный день раз за разом.
139. Ассасинаут: Астронавт-убийца / Assassinaut / 2019
После очередного ядерного холокоста Земля уже непригодна для жизни. Президент планеты обнаруживает новое место для поселения и к нему отправляют четверых совсем юных астронавтов. Но чуть позже те самые астронавты являются единственной надеждой президента и всей нации на спасение.
138. Жертвы / Victims / 2013
Линдси и Спенсер - обычная семейная пара с ребенком. Но после того, как в их дом вломилась пара ублюдков, их жизнь полностью переменилась. А позже становится непонятно, кто же на самом деле является жертвой.