"Dear both, Kindly send me the updated documents for this project. Have a lovely day. XOXO, Charlene" ...Как-то было у нас тут про W/ в значении WITH и про некоторые инет-акронимы, не прижившиеся в России. Сегодня про самый женский смайлик, а точнее, и не смайлик вовсе: XOXO (= HUGS AND KISSES). "I'll talk to you later, xoxo". Подпись в виде XOXO уже давно вышла за пределы смс-ок, прямо в рабочую переписку - вместо Regards/Yours/Best и т.д. Естественно, в ответе за это женская половина населения, которая и без того всегда стремится наполнить внешним уютом и любезностями рабочую обстановку. Строго говоря, только она и пользуется данными пиктограммами. Честно говоря - очень удобный метод смягчения неизбежных писем вроде "Привет, дорогая Сьюзен, ещё раз покуришь в сортире - доложу завхозу и будешь оштрафована. XOXO, Кэти". В наше время новый виток популярности этой теме придал сериал про GOSSIP GIRL, но и без того история у неё внушительная: “I am with many a xxxxxxx and many a Pater noster and Ave Maria, Gil White.” - 1763 “Dear Santa, How are you? I am fine. . . . Will you please bring me a play rifle and . . . please Love & Kisses XOXOXO DAVY MIKEY & CHERYL.” - 1960 Были и другие, совсем уж не женские варианты - письма с фронта, бывало, подписывались SWAK / SWALK (Sealed with a loving kiss). Ладно, почему именно X = KISS; O = HUGS? Версий куча - начиная с того, что типа "X" это целование креста, а "O", мол, объятия в виде (); XO вместе - типа поцелуй + овал лица... Кто-то говорит, что O использовали вместо подписи евреи-эмигранты, у которых бомбило от креста. Ну и вообще, где крестик, там и нолик. Короче, неважно. Как итог, всё это можно использовать в разных комбинациях: XXOO, просто X, XOXOXO и т.д. Поцелуи и объятия на письме редко что-то значат, поэтому пользуйтесь как душе угодно. P.S. Насчет "не смайлика". В целом, если положить голову на левое плечо, то можно увидеть в XO старательно зажмуренные глаза и открытый рот. Последнее немного меняет характер поцелуя, а HUGS вообще остаются где-то за пределами пиктограммы, но я, например, и не против. Да и всегда ли это поцелуй? По-моему, есть куча видов деятельности, которые женщина осуществляет с таким же выражением лица и артикуляцией, и это вообще с любовными делами не связано. P.P.S. Hennessy X.O. = EXTRA OLD.