Все вы замечали, что MAN и MEN для русского уха звучат ещё плюс-минус одинаково, но с WOMAN-WOMEN творится неладное. "Вимн". · WOMAN /wʊmən/ · WOMEN /wɪmən/ Почему буква "О" читается как "ɪ"? 1. Одно из объяснений гласит, что английский, как и все прочие языки, произошел от украинского, а в нем, как вы знаете, даже кот это кiт. Дякую, що я більше не кот. 2. Другое, менее убедительное, заключается в том, что у англосаксов не было слова WOMAN. Было лишь... · WIFMAN (жена/женщина). Постепенно оно превратилось в · WIMMAN ...а затем наступил 1066 год, и понаехавшие франкоговорящие ребята изменили язык настолько, что в произошедшей круговерти женщина стала читаться и писаться как · WOMAN. Множественное число тоже претерпело изменение в орфографии (WOMEN), но произношение его не изменилось: /wɪmən/. ==== Небольшой лайфхак для всех вплоть до уровня Intermediate + : увидели женщину - осмотрите её сзади. Каждый раз, когда натыкаетесь в тексте на WOMAN/WOMEN, сначала посмотрите на второй слог - от него зависит, как вы прочтете первый. Шанс обосраться, особенно второпях, весьма велик.