Эта запись была опубликована на стене группы "Virginia Bēowulf · English Studies" 2018-07-08 13:06:18.
Посмотреть все записи на стене
Virginia Bēowulf · English Studies
2018-07-08 13:06:18
В английском нет будущего времени как такового (подробнее здесь: , https://vk.com/wall-46758722_5856, https://vk.com/wall-46758722_6354 ) , зато есть дофига способов это будущее время выразить. Вот основные из них.
Очевидное WILL:
1) Обещание или спонтанно принятое решение.
• Okay, I WILL help you with your homework. I’LL be waiting behind the barn at midnight.
2) Безосновательный (т.е. не подкрепленный фактами) прогноз
• Russia WILL win the World Cup.
Неочевидное MIGHT/MAY:
То же самое, что и WILL, но с оттенком неуверенности («может быть»).
• Okay, I MAY/MIGHT help you with your homework. I MAY/MIGHT be waiting behind the barn at midnight.
• Russia MAY/MIGHT win the World Cup.
SHOULD :
«По идее должен»
• We should be on time.
• He should show up any minute now.
BE GOING TO :
1) Намерение («собираюсь»).
• I think I’M GOING TO have an early night today.
2) Обоснованный (т.е. подкрепленный фактами) прогноз.
• Taxes ARE GOING TO rise right after the election.
PRESENT CONTINUOUS :
Тут прямо как в русском – сообщение о своих планах через настоящее время.
• What ARE you DOING tonight? – Что ты ДЕЛАЕШЬ вечером?
• We’RE SEEING some friends after work. – После работы мы ВСТРЕЧАЕМСЯ с друзьями.
PRESENT SIMPLE:
Тоже как в русском, когда говорим о графиках и расписаниях.
• The match starts at 5. – Матч начинается в 5.
• The train arrives at 7.15. – Поезд прибывает в 7.15.
ГЛАГОЛ С СООТВЕТСТВУЮЩИМ ЗНАЧЕНИЕМ (планировать, намереваться, ожидать и т.п.)
• We plan to go on holiday next month.
• She intends to do a degree in economics.
• I mean to be nice to your sister next time I see her.
• He hopes/expects to see her later tonight.
• I don’t envisage ever seeing him again.
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ С ИНФИНИТИВОМ (по значению близко к конструкции BE GOING TO) :
Намерение:
• We’re (just) ABOUT to leave. Do you mind coming back later?
• He’s DETERMINED to succeed no matter what.
• I’m SET to find a way out.
• She is POISED to become the world’s highest paid hooker.
Предположение:
• There’s nothing you can do – it’s BOUND to happen.
• I didn’t invite him but he’s CERTAIN/SURE to come.
• She’s LIKELY to stay the night if she doesn’t find somewhere else.
• They are highly UNLIKELY to achieve anything wasting their time like this.
BE V3 TO V (иногда это называется Complex Subject)
Конструкция означает, что кто-то думает, ожидает, предполагает и т.п., что что-то произойдет.
• She IS THOUGHT TO FINISH by tomorrow.
• They ARE EXPECTED TO ARRIVE on time.
• If it’S MEANT TO HAPPEN, why bother?
Что делать с этой информацией?
Репостнуть на стену, поскольку она не раз пригодится в будущем.