Касательно предупреждающих знаков и табличек. Просто в порядке наблюдения: По ходу дела на англоязычных табличках в подавляющем большинстве случаев восклицательный знак не используется - видимо, просто заглавного текста достаточно. У нас же, наоборот, восклицательный знак почти всегда есть - может быть, для доходчивости. Хотя... восклицание на англотабличках часто бывает замечено на табличках Warning, а также в виде отдельного символа в треугольнике. Как-то оно так.