Эта запись была опубликована на стене группы "Virginia Bēowulf · English Studies" 2015-11-30 18:12:28.
Посмотреть все записи на стене
Virginia Bēowulf · English Studies
2015-11-30 18:12:28
Помните, мы писали про универсальное вспомогательное словечко ain't? (https://vk.com/wall-46758722_245)
Ещё одна сторона медали. Часто в музыкальных телегах можно услышать и употребление don't в третьем лице, вместо полагающегося doesn't (например, в шлягере Мадонны Love don't here anymore).
Жаль, но изучающим не стоит обольщаться такой вольностью - она проистекает из глубоко разговорной манеры общения, которая очень часто находит своё отражение в песнях (иногда даже у Ваенги с Михайловым). Есть немалый риск, что употребление такого оборота не-носителем резанет слух и оставит впечатление ... по меньшей мере, анедьюкейтед, короче. Ну его к диаволу.
Но вообще, неплохо знать, что и такое бывает.
В приложении хорошая песня, в которой тоже не стали затягивать с употреблением такой фигуры речи. Приятного будничного вечера, проведите его с пользой! :)