Казалось бы, зачем так делать? Но прямо так и пишут: • OK – okay; • DJ – deejay… Держите список. 1. Поехали: • DEEJAY = DJ /ˈdiːdʒeɪ/, disk jockey; • VEEJAY = VJ /ˈviːdʒeɪ/, video jockey; • EMCEE = MC /emˈsiː/, master of ceremonies – ведущий мероприятия либо рэпер; • ENBY = NB /ˈenbi:/, non-binary person; • JAYVEE = JV /dʒeɪˈviː/, junior varsity – младший состав университетской спортивной команды; • JAYCEE = JC /dʒeɪˈsiː/, член junior сhamber of сommerce, молодёжного бизнес-сообщества, ~“Бизнес-молодость” в американской некоммерческой версии; • JAYGEE = JG /dʒeɪˈdʒiː/, lieutenant junior grade – младший лейтенант во флоте США; • TEEVEE = TV /tiːˈviː/, television; • KAYO = KO /keɪˈəʊ/, /ˈkeɪəʊ/, knockout, knock out; Само собой, сюда же – BEE GEES = BGs; по одной из версий – brothers Gibb. И американская фастфудочная ARBY’S = RB, от имени основателей Raffel brothers. == 2. Как это употребляется? Например, вот так: • Dartmouth’s JAYVEE team has had a better offense this decade than the Gators. Что-то даже может быть глаголом: • Who EMCEED the Oscars 2023? • The coronavirus has KAYOED sports across America. == 3. Метод записи, кстати, называется респеллинг, он же – PHONETIC SPELLING. Очень удобно, когда в твоём языке нет правил чтения. Надо передать реальное звучание? Делаем так: • MERCEDES – /mer-SAY-deez/ или /mur-SEE-dus/; • ARKANSAS – /AR-can-saw/ …и всё сразу легче в 100500 раз.