Скоро Хеллоуин, поэтому вот список жyтких сущностей. Они же – spooky supernatural beings (по-русски - Н.Ё.Х.). 1. Привидения / призраки. В целом GHOSTS или PHANTOMS, неформально – SPOOKS. Есть и особые модификации: • APPARITION – видение. Внешне – что угодно: человек, животное, предмет типа корабля-призрака. Либо целая массовая сцена: сражение, демонстрация и др. • REVENANT – дух, вернувшийся с того света; • SPECTER – видимый призрак. В переносном смысле призрак коммунизма, который бродит по Европе, тоже SPECTER; • SPIRIT – дух, уже не обязательно видимый. Тут как в русском: - духи места – WATER SPIRIT, FOREST SPIRIT; - духи мёртвых – SPIRITS OF THE DEAD; - духи с конкретной характеристикой – VENGEFUL SPIRIT, EVIL SPIRIT… • WRAITH – дух в образе человека, предвестник его смерти. Хотя может явиться и сразу после смерти. • Как вариант, есть ещё WIGHT. Это неулучшенные wraith-ы, их можно нанять в Некрополисе в склепе душ. ___ 2. Монстры, живущие рядом с людьми. Достоверно неизвестно, как они выглядят. Зато известно, чем занимаются: • BOGEYMAN /ˈboʊɡimæn/, он же BLOODY BONES или RAWHEAD – утаскивает непослушных детей; • BUGBEAR /ˈbʌɡbeə(r)/ – пугает или ест непослушных детей; • GOBLIN – домовой; обычно по-мелкому пакостничает. Также, как ни странно, гоблин. • HOBGOBLIN – эволюция гоблина, более злой и вредный вариант; • BROWNIE – тоже домовой, шотландский брат гоблина; • GREMLIN – проникает в приборы и машины и ломает технику; • VAMPIRE – пьёт по ночам; • WEREWOLF – ест по ночам, но главное – оборачивается волком. ___ 3. И чисто региональные существа: • DEMON CAT – кот-призрак в Белом доме и Капитолии; • HIDEBEHIND – лесное существо; хорошо прячется и ест людей-американцев; • AGROPELTER – живёт в лесу на деревьях и кидается палками в американцев; • MOTHMAN / BIRD MAN / WINGED MAN – летающий человек-птица из Западной Вирджинии; • CAT-SITH – ирландско-шотландская кошка; похищает у человека душу; • BANSHEE – ирландско-шотландский дух женщины; её плач предвещает смерть; • GRINDYLOW / GRUNDYLOW – водяной в Северной Англии; утаскивает под воду детей; • NUCKELAVEE /nʌklɑːˈviː/ – шотландская полулошадь-получеловек; насылает засуху, гибель урожая и болезни скота; • KELPIE – шотландская водная лошадь-оборотень; топит и ест людей. ___ P.S. Если мы кого-то забыли – не стесняйтесь дополнить список и напишите об этом. Всем веселого хэллоуина.