Эта запись была опубликована на стене группы "Virginia Bēowulf · English Studies" 2022-09-09 09:26:23.
Посмотреть все записи на стене
Virginia Bēowulf · English Studies
2022-09-09 09:26:23
4 факта про новый гимн UK: почему у России когда-то был британский гимн?
1. Короче, "God Save The Queen" теперь автоматически поменяют на "KING" и "send HIM victorious".
Законов/актов, закрепляющих за этой песней статус гимна, в Британии нет - поэтому все просто верят на слово, как и с конституцией.
==
2. Самая первая версия (1745 г.) звучала так:
God save great George our king,
Long live our noble king,
God save the king.
Но когда у Англии впервые появилась такая хитовая песня - все остальные страны тоже СРОЧНО захотели себе гимн.
В спешке никто даже не подумал, что у гимнов должны быть хотя бы разные мелодии...
==
3. Поэтому по всей Европе просто понеслись каверы на God Save The King на национальных языках:
- "Kongesangen" у норвежцев,
- "Heil dir im Siegerkranz" у Германской империи
- и "Боже, царя храни v 1.0/Молитва русских" у России. (см. вложение).
Многие монархи Европы были родственниками друг другу с нескольких сторон сразу, поэтому никто и не заморачивался.
==
4. В 1833 году Николай I впервые услышал радио BBC и наконец понял, что гимны России и Великобритании представляют собой одну и ту же телегу.
Не откладывая, он сразу же напряг придворных музыкантов и заставил их сочинить другой гимн на слова "Боже, Царя Храни", куда более широко известный в наши дни. Вспомните сами: "Боже, Царя храни, дай ему силы... [чтоб победил он все клубы Москвы]".
Песня получилась поистине ломовой, но по какой-то причине с новым гимном Бог перестал хранить царей. Самого толкового в зopвaли, другого пpидaвило кpышей вaгoна, а третьего – ну вы поняли.
==
5. Гимн США - это переделанная британская застольная песня "The Anacreontic Song". Послушать можно во вложении.