Эта запись была опубликована на стене группы "Virginia Bēowulf · English Studies" 2021-12-28 12:41:56.
Посмотреть все записи на стене
Virginia Bēowulf · English Studies
2021-12-28 12:41:56
• How do we make living life digitally MORE SAFE, Comrade Major?
...Если вы в гневе возопите "здесь надо SAFER!" – то зря. Так тоже можно.
TL/DR: совершенно нормально, что у кого-то из вас – BIGGER, а у кого-то – MORE BIG. Пользуйтесь с умом.
Ниже - подробнее, для заумных чуваков.
____
1. Итак, в сравнительных степенях размер слова имеет значение.
Короткое слово (1 слог) – сзади -ER / -EST.
Длинное слово (3-4 слога) – спереди MORE / MOST.
• In brightest day, in blackest night, / No evil shall escape my sight.
• Ain’t beating your children a more effective way to teach them?
Если слогов – два, будут варианты:
____
2. Иногда всё чётко:
Слово на -Y – законно ставьте -ER /-EST:
• FRIENDLIER, HAPPIER, HOLIER, SALTIER, TIDIER, ANGRIER…
MORE / MOST:
• со всем, что на -ING, -ED, -FUL и -LESS;
• кстати, он же будет с короткими словами: REAL, RIGHT, WRONG, LIKE, FAKE, ILL, LOATH, PRIME, WORTH…
Но чаще с двусложными – полная чехарда:
____
3. Многие двусложные слова имеют две формы. Стандартно:
• FRIENDLY – friendlier / more friendly
• POLITE – politer / more polite
• PLEASANT – pleasanter / more pleasant
COMMON, CLEVER, NARROW, SHALLOW, QUIET, SIMPLE, GENTLE, HUMBLE, SUBTLE… (-EST / MOST приставите сами.)
А что насчёт односложных?
Можно ли сказать и BIGGER, и MORE BIG?
____
4.
Вообще-то можно. Разницы почти нет:
• The road's getting more and more steep.
≈ The road's getting steeper and steeper.
Разве что MORE STEEP сильнее подчеркивает это "более" и часто бывает с сочетаниями:
• MORE AND MORE, MUCH MORE, FAR MORE, WAY MORE, EVEN MORE.