Озвучка datynet 
Читать все сообщения группы "Озвучка datynet" вконтакте в RSS
Братья ветра / Brothers of the Wind (2015, Австрия, семейный)
Состав дикторов: Антон Агапов, Алексей Соловьев, Антон Эмельянов
Фильм переведен: Grabomir
Главный герой картины, мальчик по имени Лукас (Мануэль Камачо), живёт в горной местности. Найдя в лесу раненого птенца орла, решает излечить его сломанные крылья и научить жить в пустыне. Задача очень трудная, потому что отец мальчика не одобряет его планы, и орлёнок сначала очень настороженно относится к своему спасителю. Однако, со временем отношения Лукаса с дикой птицей превращаются в необыкновенную дружбу...
Призыв 2: Паранормальные явления / The Invoking 2 (2015, США, ужасы)
Несмотря на то, что каждый год происходят сотни тревожных паранормальных событий, большинство из которых леденят кровь и будоражат воображение, они остаются незафиксированными и неизвестными обывателям. Это свидетельства о невыразимом ужасе противостоящих друг другу сил, демонических убийственных полтергейстов и других злых сущностей, которые решительно настроены на получение сатисфакции за свои страдания. Данный фильм - сборник историй, в которых люди погружаются в бездну, где кровожадные...
Снайпер: Призрачный стрелок / Sniper: Ghost Shooter (2016, США, боевик)
Элитные снайперы Брэндон Беккет и Ричард Миллер должны выполнить очередную задачу, защитив линию газопровода от захвата террористов. Когда герои понимают, что противник знает их точное место расположения, у них появляются подозрения о том, что кто-то из их руководства информирует террористов.
https://kinozal.me/details.php?id=1464132
Даг / Dag (2013, Норвегия, драма, комедия)
4 СЕЗОН / 3 СЕРИЯ
Озвучка: datynet & Galina Vasyukova
Перевод: Вика Солодовникова
https://kinozal.me/details.php?id=1460872&edited=1
Убийцы / Assassins (2014, США, триллер)
После жестокого убийства его подруги робкий молодой человек находит себя пешкой в кровавой борьбе за власть между опасным охотником за головами и безжалостным убийцей.
https://kinozal.me/details.php?id=1463476
Бельгия / Belgica (2016, Бельгия, Франция, драма)
История про двух братьев, открывших ночной клуб, который стал пользоваться успехом среди всех ночных клубов Бельгии....
https://kinozal.me/details.php?id=1463095
Даг / Dag (2013, Норвегия, драма, комедия)
4 СЕЗОН / 2 СЕРИЯ
Озвучка: datynet & Galina Vasyukova
Перевод: Вика Солодовникова
Ожидание / L'attesa (2015, Италия, Франция, драма)
Девушка приезжает в дом своего парня, чтобы дождаться его вместе с его матерью. «Когда же он приедет?», — спрашивает она, раскрывая свои голубые глаза, и очевидно, что мать знает ответ, но просто не хочет его говорить: мы видим похороны в первых кадрах и наблюдаем силуэты домашних и гостей, одетых в черное. Что заставляет одного человека врать другому и утаивать правду? Зачем двух женщинам эти несколько дней вместе в доме, где траурной тканью задернуты зеркала?
https://kinozal.me/details.php?id=1462151
Терродактиль / Terrordactyl (2016, США, боевик, комедия)
Когда древние летающие рептилии нападают на Лос-Анджелес, два друга-работяги неожиданно превращаются в героев, дабы спасти Америку.
https://kinozal.me/details.php?id=1461248
Без средств / Dawn Patrol (Stranded) (2014, США, триллер)
Когда этот герой берется отомстить за убийство своего любимого брата, он вдруг делает крайне неприятное, можно сказать, шокирующее открытие – оказывается, он убил совсем не того человека. Эта ошибка толкает его на путь непростых испытаний, когда в попытке бежать от прошлого он оказывается под прицелом в отдаленной пустыне, где этому запутавшемуся в своих чувствах и поступках человеку предстоит выжить вопреки всему.
https://kinozal.me/details.php?id=1461247
Даг / Dag (2013, Норвегия, драма, комедия)
4 СЕЗОН / 1 СЕРИЯ
Озвучка: datynet & Galina Vasyukova
Перевод: Вика Солодовникова
Знакомьтесь, это доктор Даг. Он твердо убежден, что человек должен жить совершенно один, и этими взглядами он счастлив поделиться с пациентами! 90% супружеских пар, ходивших к нему на прием, подали на развод. Даг ведет тихую, ничем не примечательную жизнь, и единственное, что он любит больше одиночества, — это лекарства, отпускаемые по рецепту. Но мирной жизни скоро настанет конец — бесповоротно!
https://kinozal.me/details.php?id=1460872&edited=1
Сезон охоты / Fair Chase (Hunting Season) (2016, США, криминал)
Озвучка многоголосая!
Два агента ФБР взялись за дело пропавшего человека, который приводит их к группе фондовых брокеров, которые охотятся на людей, занимающихся спортом.
https://kinozal.me/details.php?id=1460545
Зеленая комната / Green Room (2015, США, криминал)
Озвучка многоголосая!
Панк-группа из четырёх человек ездит по Америке на небольшом фургончике. Дают концерты где придётся и считают копейки. И тут выпадает возможность подзаработать на концерте в общине скинхедов чуть больше, чем обычно. Конечно же они соглашаются. Всё, вроде бы проходит неплохо, но после концерта они становятся свидетелями убийства в гримёрке с зелёными стенами.
https://kinozal.me/details.php?id=1460555
Резорт (Курорт) / The Rezort (2015, Великобритания, Испания, ужасы)
Озвучка многоголосая!
В пост апокалиптическом сафари Резорте, на волне эпидемии зомби, постояльцам предлагают возможность убивать их.
https://kinozal.me/details.php?id=1460364
Основные принципы добра / The Fundamentals of Caring (2016, США, комедия, драма)
Состав дикторов: Анастасия Гайдаржи, Андрей Циклис, Антон Агапов
Фильм переведен: М. Васильев
Писатель, переживающий творческий и личностный кризис, устраивается работать сиделкой к юноше с редким генетическим заболеванием (которое, про должном уходе, не мешает ему вести вполне полноценную жизнь). Сначала они ненавидят друг друга, потом находят общий язык. А в итоге становятся лучшими друзьями и отправляются в путешествие по стране. В пути к ним присоединяется сбежавшая из дома...
Луговая страна / Meadowland (2015, США, триллер)
Состав дикторов: Анастасия Гайдаржи, Андрей Циклис, Антон Агапов
Фильм переведен: dlz099
Супруги Сара и Фил сталкиваются с бедой: бесследно исчезает их сын. Фил, полицейский из Нью-Йорка, пытается заглушить горе привычными методами с обычными в таких случаях последствиями, а Сара справляется с этим другим способом: она начинает сама искать на свою голову не просто неприятности, а самые настоящие опасности.
https://kinozal.me/details.php?id=1458537
Тихий час / The Quiet Hour (2014, Великобритания, фантастика)
В отдалённой части сельской, пост-апокалиптической Англии, захваченной инопланетными захватчиками, вспыльчивая девушка-подросток отправляется в отчаянной попытке дать отпор группе преступников и защитить ферму её родителей, оставшуюся домашнюю скотину и солнечные батареи, которые помогают им защищаться от инопланетян. Если у неё не получится достигнуть цели, она потеряет единственный источник питания и укрытие, если же будет сопротивляться, то она и её беспомощный слепой брат будут убиты.
https://kinozal.me/details.php?id=1457283...
За пригоршню поцелуев / Por un puñado de besos (2014, Испания, мелодрама)
Состав дикторов: Андрей Циклис, Анна Смирнова, Антон Агапов
Фильм переведен: lucky_ann, pollyli, Yngigerd и Veronik
Основанный на романе писателя Джорди Сьерра-и-Фабра, романтический фильм «За пригоршню поцелуев» рассказывает историю девушки Соль, решившей однажды резко изменить свою жизнь. Путь для этого она видит в поиске настоящей любви, для чего и помещает объявление о том, что ищет идеального парня. Затея приносит успешный результат – с первой же встречи молодые люди влюбляются. Между ними начинается...
Этажом ниже / The Ones Below (2015, Великобритания, триллер)
Пара, ждущая первого ребенка, обнаруживает странную разницу между собой и семейной парой, живущей этажом ниже и тоже ждущей ребенка
https://kinozal.me/details.php?id=1456088
17 ИЮНЯ
Этажом ниже / The Ones Below (2015, Великобритания, триллер)
Пара, ждущая первого ребенка, обнаруживает странную разницу между собой и семейной парой, живущей этажом ниже и тоже ждущей ребенка.
Прилив / Springfloden (2016, Швеция, сериал)
10 СЕРИЙ из 10
Озвучка: datynet & Galina Vasyukova
Перевод: Дарья Макеева
Специально для паблика СКАНДИНАВСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП
https://kinozal.me/details.php?id=1430400&edited=1
Биркебейнеры / Birkebeinerne (2016, Норвегия, приключения)
Норвегия, 1204 год. Биркебейнеры и король Хокон Сверресон занимают королевский трон в Нидаросе. Им угрожают баглеры, захватившие власть в Эстланне при поддержке Дании. Среди беженцев — сын короля и наследник престола Хокон Хоконссон, которого втайне растит Инга из Вартайга. В 1217 году тринадцатилетний Хокон Хоконссон принял трон от Инге Бордссона и занимал его на протяжении 46 лет. На протяжении его правления в Норвегии царил мир.
Перевод: Ольга Тропашко, «Скандинавский калейдоскоп»
https://kinozal.me/details.php?id=1455631...
Прилив / Springfloden (2016, Швеция, сериал)
9 СЕРИЯ из 10
Озвучка: datynet & Galina Vasyukova
Перевод: Дарья Макеева
Специально для паблика СКАНДИНАВСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП
https://kinozal.me/details.php?id=1430400&edited=1
Прилив / Springfloden (2016, Швеция, сериал)
8 СЕРИЯ из 10
Озвучка: datynet & Galina Vasyukova
Перевод: Дарья Макеева
Специально для паблика СКАНДИНАВСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП
https://kinozal.me/details.php?id=1430400&edited=1
Фильм на озвучку по просьбе подписчиков. Выбираем один...
Граффити 2 / Vejska / 2014 & Человек из Нуука / Nuummioq / 2009