Эта запись была опубликована на стене группы "kidsmusic hit - новинки и хиты" 2015-05-02 17:31:33.
Посмотреть все записи на стене
kidsmusic hit - новинки и хиты
2015-05-02 17:31:33
Премьера клипа • Dante Scott • Канада
DANTE SCOTT - BY THE GRACE OF GOD (KATY PERRY COVER)
#DanteScott | #KatyPerry | #Cover | #KidsMusic
Перевод песни «By The Grace Of God» [С Божьей Помощью]:
В 27 лет я пережил возвращение Сатурна,
Длительный отдых — звучало неплохо.
Было много неразгаданных секретов.
И словно утюгом расправлен,
Без сил, закончилась энергия.
Думал, проблема во мне,
Понял, я не был таким сильным,
Я лежал в ванной на полу.
Мы жили на грани разрыва,
И я чувствовал, что вина на мне,
Я так больше не мог.
С Божьей помощью
(У меня не было другого выхода)
Я должен был выкарабкаться
(Я понимал, что должен был остаться)
Я поднялся на ноги,
Посмотрел на себя в зеркало и решил остаться,
Я не мог позволить любви сделать с собой такое.
Я благодарен сестре за поддержку,
Я справляюсь, с того момента,
Когда правда была похожа на глотание песка.
Сейчас каждое утро больше
Не похоже на прежнее, оно больше не серое,
Я наконец снова могу видеть себя.
Я знаю, я могу быть любимым,
Это было не обо мне.
А сейчас я должен преодолеть себя,
Не позволять вселенной обманывать себя,
Правда поможет мне в этом.
С Божьей помощью
(У меня не было другого выхода)
Я должен был выкарабкаться
(Я понимал, что должен был остаться)
Я поднялся на ноги,
Посмотрел на себя в зеркало и решил остаться,
Я не мог позволить любви сделать с собой такое.
Этот путь, нет, уже другой путь,
Не именем, именем любви,
Этот путь, нет, уже другой путь
Я не сдамся
С Божьей помощью
Я должен был выкарабкаться
Я поднялся на ноги,
Посмотрел на себя в зеркало,
Посмотрел на себя в зеркало,
Посмотрел на себя в зеркало,
Посмотрел на себя в зеркало.
С Божьей помощью
(У меня не было другого выхода)
Я должен был выкарабкаться
(Я понимал, что должен был остаться)
Я поднялся на ноги,
Посмотрел на себя в зеркало и решил остаться,
Я не мог позволить любви сделать с собой такое.
__________
Песня рассказывает о переживаниях певицы Katy Perry после развода с мужем.
Комментарий к песне: «Я вышла из депрессии с помощью этого альбома. В песне «By The Grace of God»
я пою о том, как я лежала на полу в ванной комнате, смотрела на себя в зеркало и решила остаться в этом мире. Это одна из самых тёмных песен на альбоме», – сказала певица.
Скачать аудио: vk.cc/3IiAkJ