Премьера клипа • Arthur Horeanu • Румыния ARTHUR HOREANU - ÉLAN (NIGHTWISH COVER) #ArthurHoreanu (vk.cc/3EyZWP) | #Nightwish | #KidsMusic Перевод песни «Élan» [Порыв]: Оставь сон и позволь весне говорить На языке доисторических времён, Послушай рассказ нарцисса, Впусти гостя, а сам выйди – Будь первым, кто приветствует утро. Небесные луга ждут урожая, Утёсы, с которых никто не прыгал, нетронутые холодные воды, Создания других миров всё ещё незримы – Наконец-то пришла твоя очередь, Свободное падение ждёт храбреца. Давай, вкуси вино, мчись сквозь завесу, Они уведут тебя прочь от света, Начинай с нуля отсчёт до конца времён. Давай, пари по облакам, развей тьму – Она питается нашими прерванными полётами. Встреть меня там, где утёс приветствует море. Ответ на загадку прямо перед твоими глазами, В мёртвых листьях и парящих небесах. Возвращение лебедей и трудолюбивых мышей, Запиши это в садовой книге Под мимолётным взглядом возлюбленного. Построй замок из песка поближе к берегу, Карточный домик из истёртой колоды, Дом нашего братства – надёжный и уютный, Напиши лирику для песни, Которая понятна лишь тебе. Давай, вкуси вино, мчись сквозь завесу, Они уведут тебя прочь от света, Начинай с нуля отсчёт до конца времён. Давай, пари по облакам, развей тьму – Она питается нашими прерванными полётами. Встреть меня там, где утёс приветствует море. Мчись смелее, словно падающая звезда, Приди в себя, открой своё разум, смейся над консерваторами, Сделай глоток побольше, пусть плотины разума растрескаются, Путешествуй с великим рвением, танцуй джигу на похоронах. Давай, вкуси вино, мчись сквозь завесу, Они уведут тебя прочь от света, Начинай с нуля отсчёт до конца времён. Давай, пари по облакам, развей тьму – Она питается нашими прерванными полётами. Встреть меня там, где утёс приветствует море.