Эта запись была опубликована на стене группы "LiveJournal — Живой Журнал" 2023-01-31 10:08:04.
Посмотреть все записи на стене
LiveJournal — Живой Журнал
2023-01-31 10:08:04
Любопытное от👤 zvuk_on_air. На каком языке видят сны люди, знающие несколько языков:
В ходе одного из таких исследований людей спросили, от чего зависит появление, вернее, звучание в их сновидениях иностранного наречия. Опрашиваемые объяснили это следующим образом: все дело в том, кто именно и в какой обстановке им снится. Если они перед сном думали, например, о своей семье, которая говорит на их родном языке, то, скорее всего, именно на этом языке и будет сновидение (даже если сейчас основной язык сменился).
А если сюжет, посланный Морфеем, был про людей, с которыми человек-билингв (или полиглот) общался в юности, живя в иностранной языковой среде и пользуясь местным языком, то и сон будет на неродном для человека наречии. По данным опрошенных, в подобном случае все дело в сочетании вводных данных: места действия во сне, того, какой язык ассоциируется с ним, и того, кто из знакомых людей участвует в сюжете сновидения…
Читать далее:
https://zvuk-on-air.livejournal.com/113424.html?utm_source=ljvk
#жж #livejournal #этоинтересно