ПРЕДЫСТОРИЯ КОЛЬЦА ПРОЯСНЯЕТСЯ Продолжая рассказ, изложение которого начато в предыдущей заметке («Встреча с эльфами» https://vk.com/wall-213107152_976), Кристофер Толкин пишет: «Я предположил, что к этой стадии мой отец знал гораздо больше о Всадниках и Кольце, чем Бинго, и больше, чем позволил Гильдору рассказать, и свидетельство этому обнаруживается в рукописном черновике <…> Он по крайней мере начинается как черновик части беседы Бинго и Гильдора, но беседа в нём переходит на темы, которые отец из машинописной версии исключил <…>. Гильдор ещё фактически не назван по имени, и на самом деле, очевидно, именно в этом тексте он появился как личность: сначала беседа ведётся между Бинго и неопределёнными «ими» во множественном числе. Фрагмент начинается с очевидно рассогласованного предложения: «Поскольку он не рассказал своим товарищам, что он обнаружил, думаю, я вам этого не расскажу» (Относится ли это к тому, что Бинго обнаружил в рассказанном ему эльфами?) Затем следует: "– Разумеется, – сказали они, – мы знаем, что вы ищете Приключение; но зачастую случается, что когда думаете, что оно впереди, оно неожиданно появляется сзади. Почему вы выбрали этот момент для выхода?"» Кристофер Толкин приводит текст целиком, но я его сокращаю. Бинго сообщает, что сокровище его подошло к концу и предполагает, что в некоторой степени затронут драконовым проклятьем. Выясняется, что Гэндальф не предупреждал его о чёрном всаднике. Но Гэндальф давно предупреждал Бильбо о Кольце. «"Не слишком его используй!" – говаривал он. – "И применяй его лишь для правильных целей. Я имею в виду, не используй, кроме как для шутки, чтобы избежать опасности или если надоедают – но не используй для причинения вреда, выяснения чужих тайн и уж конечно не для воровства или вещей похуже. Потому что оно может забрать лучшую часть тебя". Я не понял. Я редко видел Гэндальфа после ухода Бильбо. Но примерно год назад он пришёл однажды ночью, и я рассказал ему о плане покинуть Бэг-Энд, который начинал тогда исполнять. «Что насчёт Кольца? – спросил он. – Ты соблюдаешь осторожность? Будь осторожен: иначе оно тебя победит». На самом деле я едва его вообще когда-либо использовал – и после этого не применял его до празднования своего дня рождения. – Кто-то ещё о нём знает? – Сказать не могу; но я так не думаю. Бильбо хранил его в глубокой тайне. Он всегда говорил мне, что я был единственным, кто о нём знал (в Шире). Я никогда не говорил никому, кроме Одо и Фродо – моих лучших друзей. Я пытался быть для них тем, кем Бильбо был для меня. Но даже им я никогда не говорил о Кольце, пока несколько месяцев назад они не согласились отправиться со мной в это Путешествие. Они бы не стали никому рассказывать – хотя мы часто говорили о нём друг с другом. Ну, что ты обо всём этом думаешь? Я вижу, ты битком набит тайнами, но не могу разгадать ни одной из них. – Ладно, – сказал эльф. – Я не слишком много об этом знаю. Ты должен найти Гэндальфа как можно скорее – Ривенделл, я полагаю, то место, куда надо отправляться. Но я убеждён, что тебя ищет Властелин Кольца. – Это хорошо или плохо? – Плохо; но насколько плохо, я сказать не могу. Достаточно скверно, если он всего лишь хочет вернуть кольцо (что вряд ли); хуже, если он хочет платы; совсем скверно, если он хочет и вас (что вполне возможно). Нам кажется, что он, должно быть, наконец, после стольких лет, обнаружил, что оно было у Бильбо. Отсюда вопросы о Бэггинсе. Но каким-то образом его поиски Бэггинса потерпели неудачу, а затем что-то выяснилось про вас. Но благодаря странной удаче, вы должно быть, провели праздник и исчезли как раз тогда, когда они обнаружили, где вы живёте. Вы сбили их со следа, но теперь они идут по свежему запаху. – Кто они такие? – Слуги Властелина Кольца – [?те], кто прошёл через Кольцо». На этом лист заканчивается. Комментируя слова Бинго, что он был единственным, кому Бильбо рассказал о Кольце, Кристофер Толкин пишет: «Мой отец первоначально написал «кроме Гэндальфа». Слова «(в Шире)», вероятно, понимаются лишь буквально, т.е. никто, кроме Бильбо и Бинго, а за пределами Шира только Гэндальф, и любой, кому Гэндальф, возможно, мог рассказать. Что касается ответа эльфа, то «Это, вероятно, первый раз, когда использовано выражение «Властелин Кольца» <…> (Мой отец употребил «Властелин Кольца» в качестве названия своего нового произведения в письме в «Аллен энд Анвин» 31 августа 1938 г.)». Следующий лист не продолжает предыдущий; но среди отцовских бумаг они были найдены вместе, и на обоих он написал (позже) "О кольцепризраках"». Текст на нём процитирован в заметке «Как выяснилось, что Голлум был хоббитом» (https://vk.com/wall-146787020_986). Написана рукопись очень поспешно, почерком, который было очень сложно разобрать. Неясно, кто говорит это, обращаясь к Бинго: Гильдор или Гэндальф, но ясно, что когда отец Кристофера закончил этот фрагмент, он решил, что сведения, в нём содержащиеся, будут рассказаны ранее Гэндальфом. «Да, если Кольцо победит тебя, ты сам станешь навсегда невидимым – и будешь чувствовать ужасный холод. Всё становится очень тусклым, как серые призрачные картинки на чёрном фоне, среди которого ты живёшь; но ты можешь чувствовать запахи более отчётливо, чем слышать или видеть. Однако у тебя нет власти Кольца делать невидимыми другие вещи: ты кольцепризрак. Ты можешь носить одежду. [> ты всего лишь кольцепризрак; и твою одежду видно, если только Властелин не одолжит тебе одно из колец.] Но ты подчиняешься Властелину Колец.* Я предполагаю, что один (или больше) из этих кольцепризраков были отправлены, чтобы отобрать кольцо у хоббитов. В очень древние времена Колечный властелин сделал много таких Колец: и отправил их по всему миру, чтобы заманить народ в ловушку. Он послал их всем видам племён – много было у эльфов, и теперь в мире много эльфийских призраков, но Колечный властелин не может ими управлять; много получили гоблины, и невидимые гоблины очень злобны и полностью подчинены Властелину; не могу поверить, чтобы хоть одно было у гномов; говорят, что кольца на них не действуют: слишком они крепкие. У людей было немного, но их оказалось легче всего победить и… Призраки-люди также являются слугами Властелина. Заполучили их и другие создания. Помнишь историю Бильбо про Голлума?** Мы не знаем, откуда Голлум взялся – определённо ни эльф, ни гоблин; он, наверное, не гном; мы охотнее поверим в то, что на самом деле он принадлежит к древней разновидности хоббитов. Потому что кольцо, похоже, действует одинаково на него и на тебя. Давным-давно [? он принадлежал] … к мудрой, умелой, легконогой небольшой семье. Но он исчез под землёй, и хотя он часто использовал кольцо, Властелин, очевидно, потерял его след. До тех пор, пока Бильбо вновь не вынес его на свет. Конечно, Голлум сам мог услышать новости – после того, как закончилась битва, в горах они были повсюду, – и пытался самостоятельно вернуть кольцо, или рассказал Властелину». * Это, кажется, самое первое употребление выражения «Властелин Колец» <...>. ** После этого предложения мой отец написал: «Голлум, я полагаю, какая-то разновидность дальних родичей гоблинскому племени». Поскольку ему противоречит следующее предложение, оно очевидно отвергнуто в процессе написания; позже он его вычеркнул. По словам Кристофера, «На этом рукопись прерывается. Это первый беглый взгляд на раннюю историю Голлума; предположение, как началась охота за Кольцом; и первый набросок идеи, что Тёмный Властелин распространил Кольца среди народов Средиземья. По материалам «Истории Средиземья». Том VI. Стр. 73–76, 84–85.