Эта запись была опубликована на стене группы "Толкин: жизнь и творчество" 2023-02-02 22:18:42.

Посмотреть все записи на стене

Толкин: жизнь и творчество
2023-02-02 22:18:42
ИСТОРИЯ «ВЛАСТЕЛИНА КОЛЕЦ» ОТ ZOE. Фрагмент 3. В начале 2000-х гг. на форуме «Хеннет-Аннун» пользовательница Zoe размещала комментарии к черновикам «Властелина колец», позже удалённые. Поделюсь несколькими фрагментами (первый пост – по ссылке: https://vk.com/wall-213107152_914, второй: https://vk.com/wall-213107152_916), опущенные мной отрывки обозначены многоточием в угловых скобках. ...Создавая Бинго, Профессор решил одну проблему, но зато появилась другая. С одной стороны, характер Бинго можно было строить с чистого листа, повторив все уже сделанные находки и добавив к ним новые, С другой - пришлось решать проблему не одного ухода, а двух. Уходят отец и сын. Почему?.. Нам придется вернутся на много лет назад, - если точнее, к возвращению Бильбо из своего таинственного путешествия. Мало того. что его исчезновение и возвращение повергло в шок добропорядочных хоббитов, но еще он, Бильбо, написал книгу о своих похождениях - непонятную, запутанную, которую никому не было охоты читать. Сначала соседи поглядывали на него косо, но богатство, щедрость да и добрая душа, постепенно смягчили пошатнувшееся доверие, и Бильбо хоть никогда уже не стал "хоббитом, на которого можно положится", все же оставался для них "приятным в общении", его начали приглашать в гости и отвечать на приглашения. Бильбо женился, когда ему был 71 год, поздновато даже для хоббита, но ничего. В жены он взял Примулу Брендибак, девушку с далекой окраины Шира. Эта окраина звалась вначале the Woody Eaton (<…> такая деревенька реально существует возле Оксфорда, стоит узнать, что за название.) Рядом располагался Олений Бор (Buckwood). Но оба названия немедленно вычеркиваются, и появляются Бакленд и Старый Лес ("недоброе это место"). Да и Брендибаки при всем своем богатстве не пользовались особым расположением соседей, что считали их слишком легкими на подъем, и склонными бросаться деньгами. Но как бы то ни было, Бильбо женился. Свадебный пир был роскошным и шумным. А в следующем году у него родился сын - Бинго, так что надежды Саквиль-Бэггинсов на наследство разлетелись в пух и прах. Прошло без проишествий еще сорок лет, Бинго рос, превращался в достаточно видного молодого человека, и вот в один прекрасный день, 111-лет от роду, Бильбо вдруг исчез вместе с женой. Соседи, предвкушавшие пышные похороны, жестоко обманулись в своих надеждах. И чуть ли не в день своего 39-летия (а как известно, Бинго родился в один день с отцом) он остался единственным наследником его положения, немалого состояния, - и подпорченной репутации. Начать с того. что он ни дня не носил траура по родителям, а любопытствующим объяснял, что очень сомневается в их смерти. На само собой разумеющийся вопрос: "И где же они тогда?" Бэггинс-младший, большой любитель водить всех за нос, только подмигивал. Почтенные обитатели Хоббитона 😊 ворча отводили глаза. Больше того, Бинго взял за привычку время от времени исчезать из дому, оставляя всех кому не лень, теряться в догадках возле запертой двери. Более того, водился он почти исключительно с самыми невоспитанными из из Туков (родня со стороны отца) и Брендибаками (родственники по матери), короче, сплетникам всегда было о чем всласть поговорить. Но так или иначе, достаточно спокойно и без эксцессов прошло 16 (зачеркнуто) - 33 года, и вот Бинго объявляет во всеуслышание о грандиозной вечеринке в честь своего дня рождения. Никто не подозревает подвоха. Бинго 72 - самый цветущий возраст. Может, он наконец решил жениться?.. А что, жених он видный, - круглощекий, полный, кровь с молоком. Одно плохо, ненадежен очень. (Хоббит со смеющимися глазами - отмечала я для себя) неутомимый выдумщик, шутник и балагур, и обещает на вечеринку что-то сногсшибалтельное -фейерверки, которые почтенные Хоббитонцы не не видали уже сто лет! И приготовления в разгаре... <…> У Дж.Р.Р. было две тетради, одна для полных сцен, другая для набросков и этюдов, знакомый случай. Если бы еще подержать в руках подлинники... Будем стараться. 😊 Названия нет, но позже оно надписывается - "разговор Бильбо и Бинго." «Никто еще, - сказал Б[ильбо], - не смог уйти от дракона невредимым. Можно только их избегать, (если выйдет), как это делают жители Хоббитона, но в душе зн[ать], что они есть, и просто стараться о них не вспоминать – как те же Х[оббитонцы]. И вот я потратил все деньги, что приобрел, а заодно и все, что у меня было раньше. Жизнь в Хоббитоне без денег меня не радует, и честно говоря, меня тянет в дорогу. Ну, один плюс один – будет два, как говаривал мой папа. Лучше я уйду и буду бродяжничать по свету, чем сидеть на одном месте и дрожать. Тем более, Хоббитон разросся за последние 20 лет, как ты думаешь? Я хочу сказать, в нем уже стало неуютно. В общем, я ухожу. Осень, осенью бродить особенно приятно». Итак, Бинго знал. Он сам проводил отца в дорогу, и готовился последовать за ним... ...Карандашный набросок: "Сделать возвращение Кольца мотивом". Мотивом чего? Ухода?.. В принципе, мы знаем, что Кольцо оставалось у Бинго как прощальный подарок отца. Но кому его следовало "вернуть"? Бильбо? Голлуму? Изготовителю? Ничего непонятно. Рискну предположить - Кольцо должно было привести Бинго к отцу... Но где же Бильбо?.. ...С кольцом было связано Драконье проклятье, его владелец терял покой, заболевая тягой к золоту и дороге. Бильбо ушел к Элронду, чтобы излечиться от своей беды, и по его совету переправился далее на остров ("Британия?" - отмечает для себя Дж.Р.Р.) "Далеко на Запад, где до сих пор царствуют эльфы. Дорога на гибельный остров." "Я хочу снова увидеть живого Дракона". <…> На поиски отца уходит Бинго. "Ты сказал, что [хотел] (предположительное чтение Кристофера Толкиена. В подлиннике слово просто непонятно. ) провести остаток своих дней в покое. Я хочу верить, что так оно и будет". Но след Бильбо потерян, и Бинго не находит покоя в тепле и уюте Бэг-энда. Влияние Кольца?.. Тревога за родителей?.. Из года в год он борется с отчаянным желание бросить все, и отправиться на поиски, но побеждает себя вновь и вновь. Однако же, он странствует по всей округе, собирая новости о пропавшем отце. "Отсюда его частые отлучки из дому...".Он бережет Кольцо, чувствуя, что рано или поздно тоненький золотой ободок приведет его к отцу... Кольцо - откуда оно? Изготовлено Чернокнижкиком?.. Помните, наверное, в "Хоббите" - в самом конце, невзначай промелькнувшие слова, что отлучка Гэндальфа связана была с тем, что он и другие добрые волшебники сразились с Чернокнижником (Возможен другой вариант - Некромантом, заклинателем мертвых) и победили его. Кольцо изготовил Чернокнижник. Оно не опасно, будучи примененным для добра, НО - требует свою цену. Как Бальзаковская шагреневая кожа (Помните о чем я? Шагреневая кожа в одноименной вещи готова была выполнить любое желание владельца, но с каждым желанием все больше уменьшалась в размерах, приближая его смерть...) "Отдай его или отдай себя.". Бильбо отдает кольцо сыну и уходит вместе с женой (вычеркнуто). Нет, он отправился в конечном итоге один. Из слов Гэндальфа "Помните, что случилось с Примулой". - можно предположительно сделать вывод, что мать Бинго погибла, и в гибели ее прямо или косвенно было виновато Кольцо. Впрочем, все это очень и очень зыбко. Сведений нет. Бинго встречает Гэндальфа - возможно. в том же злосчастном месяце сентябре. Гэндальф дает ему совет - тебе нужно исчезнуть, имитировать собственное исчезновение. Тогда Кольцо будет обмануто и позволит тебе уйти за отцом. "Но помни - тебе придется исчезнуть на самом деле, и зачеркнуть свое прошлое. Отсюда - "вечеринка". У Бинго трое друзей, они тоже настаивают на том, чтобы уйти с ним. Кто они? Одо (явно Одо Тук) - этот не менялся, как вошел в роман, так и обретается в нем до сих пор. Будущий Пиппин. Фродо (опять же - Фродо Тук) - о нем мы уже говорили. Исчезнет в третьей редакции. И наконец третий - но иной. Первая попытка заменить Дрого. Впрочем, третий Тук вернется еще раз, в следующей главе, вернется на одну сцену... Виго (Vigo) - рядом с этим именем стоит вопросительный знак, Профессор сомневался, нужен ли ли вообще этот герой? Удачно ли имя?.. К счастью, сомнения разрешились в пользу персонажа, в противном случае, мы многое бы потеряли. 😊 Потому что под именем "Виго" в роман впервые входит Мерри Брендибак. Фамилии пока еще нет, но то, что это он - сомнений быть не может. Позднее "Виго" перечеркивается, и сверху вписывается то имя, под которым Мерри пройдет большую часть первой редакции - Мармадьюк. Фродо сдвигается на второе место - свое старшинство уступая Мерри - "Виго". Так и будет потом всю первую редакцию - опять же за исключением одной сцены... О характерах ничего сказать не могу - нет сведений. Может быть, Одо и Фродо (уже более-менее ясные) сохранялись, а Виго был пока просто именем? Именем без владельца?.. "Гэндальф сомневается. "Если вы осмелитесь пойти за Кольцом, то разделите судьбу Бинго. Посмотрите, что случилось с Примулой." ..."Помните, что случилось с Примулой". - вычеркнуто. История вновь меняет ход. Еще одна отвергнутая мысль: "Привести дракона в Шир и сделать роль хоббитов более героической" - рядом отмечено: "Нет". Последний отголосок мы услышим в реплике Бинго: "Я раньше думал - сонному Ширу хороший взрыв или нашествие драконов пошли бы только на пользу." #JRRT_черновики


rss Читать все сообщения группы "Толкин: жизнь и творчество" вконтакте в RSS