Эта запись была опубликована на стене группы "Толкин: жизнь и творчество" 2023-01-24 19:48:14.

Посмотреть все записи на стене

Толкин: жизнь и творчество
2023-01-24 19:48:14
НА ЗАМЕНУ В процессе переписки, возникшей в связи с толкиновской критикой работы, зачитанной вслух Инклингам К.С. Льюисом (очевидно, часть льюисовской монографии «Английская литература в XVI веке», опубликованной лишь в 1954 г.) 25 января 1948 г. Толкин написал письмо другу, но «почти неделю выжидал, прежде чем это отослать. Перечитав письмо, я не нахожу, что оно способно причинить вред. В любом случае отправляю, чтобы ты не подумал, что мое отсутствие на последних “инклинговских” встречах как-то с этим связано. Я пропустил три: одну – поскольку отчаянно устал, другие – по домашним обстоятельствам; последнюю – потому что моя дочка <…> в тот вечер вынуждена была отлучиться» (цитаты из письма в переводе С. Лихачёвой). В письме он выражал сожаление, что причинил боль другу (объясняя, что порой, «когда слова подбирает перо, а не голова и не сердце», становится «разъяренным медведем») и высказывался по поводу функции критика, раскаяния и прощения. «Мои стихи и мое письмо – следствие того, что я вдруг резко осознал (и нескоро о том забуду), сколько боли может примешаться к авторству, в том, что касается как творения, так и “публикации”, каковая является существенной частью процесса в целом». В оригинале о письме, как и о стихах говорится в прошедшем времени – и У. Хэммонд и К. Скалл уточняют, что речь идёт не о текущем послании (№113 в сборнике, очевидно, единственное сохранившееся в этой серии), а об одном из предыдущих. Лишь 26 февраля Толкин вновь посетил встречу Инклингов, на которой представил им Роберта Бьюкенена Маккаллума, тьютора по истории в Пембрук-колледже Оксфордского университета. Роберт Бьюкенен Маккаллум родился 28 августа 1898 г. в шотландском городе Пейсли в семье красильщика. Окончив школу в родном городе, он поступил в Тринити-колледж в шотландском Гленалмонде. В 1917–1919 гг. он проходил военную службу во Франции. По возвращении он стал учиться истории в Вустер-колледже Оксфордского университета, который окончил с отличием 1 класса в 1922 г. Проведя 1922/1923 год в Принстонском университете, в 1923 г. Маккаллум вернулся на Британские острова лектором в университете Глазго. В 1925 г. Пембрук-колледж Оксфордского университета избрал его своим членом и тьютором по истории. Сюда же, в Пембрук, перешёл из Лидса Толкин. В 1955 г. Маккаллум стал «Мастером» (главой) Пембрук-колледжа, а в 1967 г. покинул его, возглавив фонд, получивший на следующий год название фонда Св. Катарины имени короля Георга VI и королевы Елизаветы. В 1971 г. он окончательно ушёл в отставку. Маккаллум был наставником (тьютором) другого сына Толкина, Майкла, когда тот, вернувшись с фронта, принялся за изучение истории. «Маккаллум успехами Мика вроде бы весьма доволен», – писал профессор своему сыну Кристоферу, младшему брату «Мика» (то есть Майкла) в Южную Африку 11 мая 1944 г. (цитата в переводе С. Лихачёвой). В отличие от других Инклингов, Маккаллум скорее не был приглашён, но сам решил войти в этот кружок. Автор исследования об этом учёном, Дэвид Брэтмен, предполагает, что его тянуло к умным разговорам и, кроме того, он желал испытать свой статус. Роберта представил товарищам Толкин, с которым он работал в Пембрук-колледже. Хотя Маккаллум так и не стал членом «ядра» Инклингов, он посещал их встречи со второй половины 1940-х гг. по 1964 г. По четвергам Роберт был занят, но часто бывал на вторничных встречах в пабе «Орёл и дитя». Стать для Инклингов полностью своим ему мешала слишком формально-преподавательская манера поведения. Так получилось, что приведя Маккаллума, Толкин относительно скоро стал всё реже посещать встречи по личным обстоятельствам, и Маккаллум выдвинулся в лидеры, так что с ним мог сравниться лишь Клайв С. Льюис («Джек»). Но в отличие от Толкина и Льюиса, Маккаллум был слишком зануден, что, разумеется, не очень нравилось другим участникам. Согласно анекдоту, рассказанному самим Робертом, однажды он попытался написать роман в стиле «Космической трилогии» и передал Льюису рукопись. «Джек» вернул её, прямо отказав товарищу: «Не думаю, что нам требуется это обсуждать», – суровая правда, которую тот принял со смирением. После смерти К.С. Льюиса в 1963 г. Роберт попытался возглавить кружок, но встречи под его началом никто не хотел посещать. К чести Маккаллума, он быстро оценил сложившееся положение и, сказав о ситуации без Льюиса, что «когда Солнце погасло, нет больше света в солнечной системе», фактически вышел из Инклингов. В своей профессиональной сфере Роберт известен в первую очередь своими политологическими исследованиями. Так, он считается изобретателем термина «псефология», означающего науку о выборах. Кроме того, он немало делал для возглавляемого им колледжа как администратор. Однажды он даже обратился за финансовой помощью к Толкину. Автор «Властелина колец» ответил Маккаллуму (письмо от 11 января 1967 года), что доходы его сильно преувеличены прессой, и излишков у него почти нет. Тем не менее, он будет иметь в виду Пембрук-колледж (возглавляемый Маккаллумом) при составлении завещания. В письме, отправленном сыну Кристоферу 29 мая 1973 года, Толкин вспоминал общих знакомых, умерших с тех пор, как тот уехал, в том числе Р.Б. Маккаллума. Скончался учёный за полторы недели до письма, 18 мая. Роберт Маккаллум считается вероятным прототипом Александра Камерона, историка из толкиновских «Записок клуба "Мнение"», о котором никто не помнил, когда тот был приглашён в клуб, неизвестно было, почему он туда ходит, который, однако, время от времени присутствует на собраниях клуба. По воспоминаниям Уоррена Льюиса, Толкин и его сын Кристофер на встрече Инклингов 26 февраля 1948 г. «оба выглядели лучше после поездки в Брайтон». О том, что Толкину в Илариевом триместре предоставлен отпуск сроком на три недели с выездом, предположительно, в связи с состоянием его здоровья, говорилось в заметке «Рождество на койке» (https://vk.com/wall-213107152_792). До 3 февраля профессор ещё исполнял свои обязанности, а потом, очевидно, съездил вместе с сыном к морю в курортный город Брайтон. В этом зимне-весеннем триместре Толкин продолжал читать обзорный курс по истории английского языка, а также читал лекции по «Птичьему парламенту» Чосера и вёл семинар по среднеанглийскому языку. В весенне-летнем Троицыном триместре он ограничился лишь продолжением упомянутого обзорного курса. Согласно расписанию, вместо Мертоновского профессора английского языка и литературы (то есть Толкина) лекции по «Сэру Орфео» в первом из этих двух триместров, а «Западносаксонский диалект среднеанглийского языка» – во втором – читал А. Дж. Блисс. О нём также стоит рассказать подробнее. Алан Джозеф Блисс (1921–1985) родился в Лондоне и учился там в католической средней школе Финчли. По окончании учёбы в Кингз-колледже Лондонского университета стал бакалавром искусств, а с конца 1946 г. начал заниматься в Оксфордском университете написанием диссертации для получения степени бакалавра литературы. В январе 1947 г. его научным руководителем стал Дж.Р.Р. Толкин (см. заметку «Профессорская рутина» https://vk.com/wall-213107152_246). Научной темой Блисса стала редакция среднеанглийской поэмы «Сэр Орфео». 5 декабря 1947 г. совет английского факультета разрешил ему читать лекции об этой поэме вместо профессора, а 4 марта 1948 г. Толкин подтвердил, что Блисс выполнил требуемый курс исследований. 11 мая Алан написал наставнику, что сможет провести в этот день лекцию, и проблем у него (У. Хэммонд и К. Скалл полагают, что имеются в виду проблемы со здоровьем) больше нет. В том же письме он спрашивал у Толкина мнения о пришедшем ему в голову новом прочтении некоего места в одном из средневековых бестиариев. Начав академическую карьеру в Бейлиол-колледже Оксфордского университета, в 1953 г. он возглавил кафедру английского языка в Королевском университете Мальты. Отсюда он перешёл профессором в Стамбульский университет. Но в 1961 г. Блисс переехал в Дублин, где занял место на кафедре древне- и среднеанглийского языка в Университетском колледже, где работал до конца карьеры. В 1974 г. он возглавил эту кафедру. Переработанный для публикации «Сэр Орфео» Алана Блисса вышел в свет в 1954 г. в серии «Оксфордские монографии по английскому языку», общим редактором которой был Толкин (см. статью «Арфист и эльфы» https://vk.com/wall-146787020_1243). Во введении Блисс поблагодарил Толкина, «чья научная проницательность служит вдохновением для всех, кто с ним работал». Среди работ, подготовленных к публикации или написанных Блиссом, можно отметить «Метрику Беовульфа» (1957), «Словарь иностранных слов и фраз в современном английском языке» (1966), «Разговорный английский язык в Ирландии, 1600–1740» (1979), а также «Финн и Хенгест», которому посвящена отдельная серия заметок. Одно из эссе Блисса, о древнеанглийской метрике, вошло в сборник в честь семидесятилетия Толкина (1962), а другое, о двух строках в «Беовульфе», – в сборник памяти Толкина (1979). #JRRT_биография #JRRT_рядом


rss Читать все сообщения группы "Толкин: жизнь и творчество" вконтакте в RSS