ВИДЕНИЯ В ПАЛАНТИРЕ «Другой текст – краткий, дразнящий воображение, набор заметок, написанный очень поспешно светлым мягким карандашом, крупицы ускользающих мыслей, – демонстрирует дальнейшие размышления о значении камня Ортанка. Я не могу разглядеть никаких ясных указаний на то, в какое место повествования его можно было бы поместить, или даже где в ряду этих предварительных бумаг он может быть расположен; но рассматривая его с различных позиций, похоже, что он предшествует тексту, помещённому здесь за ним», – пишет Кристофер Толкин. «– Я сказал, что Айзенгард побеждён, а Камень отправляется в путешествие, – сказал Гэндальф. И что я хотел бы [посмотреть] поговорить с ним <т.е. Камнем> позже, когда смогу, но [?в настоящий] момент я тороплюсь. auctor < «автор» на латыни – примечание переводчика > (Нет, я думаю, тёмная сфера, которая должна будет контактировать с Мордором, слишком похожа на кольца). Гэндальф обнаруживает, что Камень Ортанка – видящий вдаль. Но он <т.е. Гэндальф> не может разобраться, [как] использовать его. Он <т.е. Камень> кажется капризным. Кажется, что ему <т.е. Камню> всё ещё следует смотреть на те направления, в которых он использовался последний раз, – сказал он. Следовательно, видение [добавлено: 7] назгулов над зубчатой стеной. Взгляд его был устремлён на Мордор. Может кто-то видеть в ответ? Возможно, – сказал Гэндальф. Это опасно, но я подумываю об его использовании. Он делает шаг назад. Он был видим [?склонившись над ним].? Нет, – сказал он, это древний камень, размещённый в одной из верхних комнат башни задолго до того, как Тёмная Башня стала сильной. Он использовался [?стражами] Гондора. Один также должен был быть в Хорнбурге, и в Минас Тирите, и в Минас Моргуле, и в Осгилиате. (Пять). Они видели Хорнбург. Они видели Минас Тирит. Они видели назгулов над зубчатыми стенами Осгилиата. Так Саруман узнавал некоторые из новостей, – сказал он». Кристофер комментирует: «Позже, чернилами, слова «Нет, я думаю, тёмная сфера, которая должна будет контактировать с Мордором, слишком похожа на кольца» были заключены в скобки, а на полях написано «auctor» (означающее, что это была мысль моего отца, а не Гэндальфа). Из этих слов можно заключить, что Гэндальф, в первых предложениях этого текста, говорит с персонажем, находящимся в Мордоре: и если этот персонаж не кто иной как сам Саурон, то такой мимолётный образ Гэндальфа, говорящего Саурону, что он занят, восхищает. – То, что здесь названы лишь пять из Видящих Камней (у которых указано местонахождение), безусловно, означает не то, что на этой стадии их было всего лишь пять, но то, что это были пять Камней южного королевства (Гондора). В последующих подсчётах Камней Гондора было пять, в то время как в «ВК» их было четыре. Наконец, существует краткий план, заканчивающийся обрывочными каракулями, который, похоже, предшествует первому последовательному черновику главы в оформленном повествовании». «Переговоры с Саруманом начинаются около 3:15 и заканчиваются около 4:30 (это примерно закат). Темнота начинается около 5:30. Гэндальф ведёт их на юг во тьме – потому что они должны быть более скрытными, чем когда-либо. (Гадает, какова была связь между Саруманом и Сауроном). Они минуют Нан Гурунир около 9 вечера. Лагерь в тени последнего западного холма. Долбаран. Они поедут быстро наутро. Два человека посланы вперёд, чтобы предупредить людей, что король возвращается в Хельмову Падь, и что с ним должны быть готовы отправиться сильные войска. Люди должны ехать по равнине открыто не более, чем по два или по три. Король собирается отправиться по горному проходу в Дунхарроу. Эпизод с Пиппином и Камнем. Гэндальф говорит, вот как пал Саруман. Он изучал такие вещи. Старые дальновидцы людей Нуменора, тех, которые создали Амон Хен и Амон Лау. Один в Хорнбурге, Осгилиате, Минас Тирите, Минас Моргуле, Айзенгарде, [Ангреносте> ] Ангосте. Вот как Саруман получал известия – хотя Хорнбург и Минас Тирит были «темны», их шары утеряны или уничтожены. Но он попытался подглядеть в Барад-дур и попался. Назгул. 4 фев. Они едут к Бродам в середине утра (11 утра), отдыхают час и достигают развилки дорог в Падевой Лощине в 3 часа дня. Хельмова Падь примерно в 4. Они отдыхают, собирают людей и едут тропами среди холмов на место. Хоббиты получают пони – и Гимли! 5,6 фев. Поход. 7 фев. Дунхарроу. Радость народа. Эовин выходит вперёд. Король съезжает по горной долине с Эовин и Эомундом [читать: Эомером – примечание К. Толкина] по обе руки, Гэндальф Леголас, Арагорн рядом с ними. Хоббиты и Гимли … [?Регентство.] Пир. Табак. Посланник». По словам Кристофера, «В предшествующем тексте (с. 71) не утверждается прямо, что Видящие Камни Гондора «отвечали» или связывались один с другим, но идея возникла в момент написания, как видно из сомнения, высказанного мимоходом моим отцом, не будет ли «тёмная сфера, которая должна будет контактировать с Мордором, слишком похожа на кольца», в то время как «Может кто-то видеть в ответ», похоже, очевидно относится к двустороннему видению между одним Камнем и другим, а не видениям прошлого. В настоящем плане эта концепция полностью присутствует и принимается, а с ней – основная идея, что именно через изучение этих вещей произошло падение Сарумана, попавшегося в ловушку в результате использования Камня Ортанка для того, чтобы посмотреть на Барад-дур. Возникает «эпизод с Пиппином и Камнем» (хотя, судя по имеющимся доказательствам, он ещё не был изложен на бумаге в какой бы то ни было форме); и разнообразные элементы теперь начинают складываться в прекрасно выраженную концепцию. Первоначальная идея (с. 69) заключалась в том, что когда Гэндальф заглянул в тёмную сферу, он увидел «кружащиеся маленькие похожие на летучих мышей фигуры» останется, но станет видением Пиппина, а объяснение, почему это должно быть именно такое видение, а никакое другое (ср. «Кажется, что ему всё ещё следует смотреть на те направления, в которых он использовался последний раз», с. 71), обнаружится в постоянном взаимодействии между Саруманом и Сауроном при посредстве Видящих Камней (что само по себе отвечает на вопрос о способе связи между Айзенгардом и Тёмной Башней), в результате чего «камень Ортанка [стал] так подчинён Барад-дуру, что любой, чья воля не обладает твёрдостью алмаза, глядящий теперь в него, спешно обратит туда свой разум и взор» («Две крепости», с. 204). <…> Следует заметить, что даже когда сюжет продвинулся до этой стадии, с «эпизодом с Пиппином и Камнем», и первым появлением назгула к западу от Андуина, затмевающим звёзды (уже присутствовавшим в плане на с. 69), Гэндальф не был вынужден поспешно ехать вперёд в Минас Тирит, но присутствовал на пире в Эдорасе – этот пир, который часто появлялся в планах, в реальности так и не случился». История Средиземья. Том VIII. Стр. 71–73. #JRRT_черновики