ОСВЕЩЕНИЕ «ТЁМНЫХ ВРЕМЁН» Полное название книги – «Падение Нуменора и другие рассказы из Второй эпохи Средиземья». В рецензии Румиллиона говорится: «После вводного материала, где рассматриваются цели Сибли и история создания толкиновских текстов, идут 213 страниц, посвящённых значительно расширенной версии Повести Лет из Приложения B. <…> Как объясняет Сибли в предисловии, он попытался последовать принципу Кристофера Толкина, в том, что опубликованные работы имеют приоритет перед неопубликованными черновиками с точки зрения аутентичности. В таком виде книга представляет собой попытку дальнейшего расширения Расширенного Канона из ВК, «Хоббита», «Сильмариллиона», «Неоконченных преданий» и Трёх Великих сказаний о «Детях Хурина», «Берене и Лутиэн» и «Падении Гондолина». После расширенной Повести Лет следуют два Приложения: краткое описание Третьей Эпохи и материал о Нуменоре из «Утраченного пути», который Сибли не стал пытаться подогнать под более поздние описания его истории и падения. Наконец, присутствуют подробные примечания, собранные в конце книги, а не внизу соответствующих страниц. Это позволяет читателю наслаждаться основным текстом как документом Вторичного мира, но прерываться и проверять примечания, если конкретный фрагмент вызывает вопросы о его происхождении». Ниже представлены фрагменты из двух вводных текстов Брайана Сибли в «Падении Нуменора». Об этой книге «Падение Нуменора» представляет собой попытку представить в одном томе извлечения из посмертно опубликованных произведений Дж.Р.Р. Толкина о Второй Эпохе Средиземья. Эта книга была бы невозможна без исключительных литературных свершений Кристофера Толкина, который представил читателям «Хоббита» и «Властелина колец» богатое мифологическое и историческое наследие и Древних Дней, и Второй эпохи. Он добился этого за долгие годы преданной заботы ревностного управляющего – редактируя, собирая, компилируя и обеспечивая бесценный комментарий к множеству рукописей и черновиков его отце. Именно на страницах «Сильмариллиона», «Неоконченных преданий», томов «Истории Средиземья» и других книг, отредактированных и подготовленных к публикации Кристофером Толкином, впервые была поведана история Падения Нуменора, возвышения Саурона, выковывания Колец Власти и Последнего Союза эльфов и людей против Тёмного Властелина Мордора. Цель заключалась не в том, чтобы заменить эти работы, поскольку каждая из них уже является окончательным представлением произведений Дж.Р.Р. Толкина, с несравненным, глубоким комментарием и анализом, выполненным Кристофером Толкином, но в том, чтобы обеспечить отрывки из вышеперечисленного – с минимально возможным редакторским вмешательством – для иллюстрации словами автора многочисленных тревожных событий Второй эпохи, обобщённых Дж.Р.Р. Толкином в «Повести Лет» («Хронологии Западных Земель»), являющейся частью Приложения B во «Властелине колец», и которая воспроизведена в начале этого тома». Введение. Сага о "Тёмных временах" «В 1951 г. Толкин искал издателя, который хотел бы не только рассмотреть свежеиспечённый «Властелин колец», но который был бы также готов принять к одновременной публикации «Сильмариллион» – проект, которым он к тому времени был беспрестанно занят уже примерно тридцать семь лет. Для продвижения своего труда Толкин составил то, что он назвал «кратким наброском» <…> Сначала он обрисовал создание Средиземья – миф о творении, обладающий значительной литературной силой и красотой – за которым последовали с большим мастерством сочинённые истории о населяющих его различных расах и могучих деяниях, которые они совершили, и великих трагедиях, случавшихся с ними на протяжении поколений, составивших то, что он назвал Первой эпохой. Затем, обратившись к событиям следующей Эпохи, Толкин написал: «В следующем цикле речь идет (или пойдет) о Второй эпохе. Но для Земли это – темные времена, об истории которых рассказывается немного (да больше и не стоит)» (перевод С. Лихачёвой). Это было занятное заявление, поскольку Толкин уже написал многое в этой истории – во множестве подробных черновиков значительного объёма – включая происхождение и возвышение Саурона, заглавного персонажа «Властелина колец», изготовление Колец Власти и Единого Кольца, чтобы править всеми ими. Подобным же образом в рамках этого периода, длившегося более 3400 лет, он описал создание острова Нуменор с его географией и природой, его народ и политическую, социальную и культурную историю этого народа, и, наконец, события, приведшие в конечном счёте к его развращению, упадку и катастрофическому низвержению. Амбициозный толкиновский план представить читателям всю полноту мифологии, легенд и истории созданного им мира как прелюдию к драме «Властелина колец» ни к чему не привёл – издатели, что понятно, избегали такого дорогостоящего и рискованного вложения – и у него не осталось иных альтернатив, кроме принятия того, что рассказ о Фродо Бэггинсе и Компании Кольца должен будет стать самостоятельным». «Буквальное возвышение и падение толкиновского острова (так как первоначально он был поднят из моря как дар Людям), было основано не только на философской аллегории Платона на государственную политику, но и на иудео-христианском нарративе нравственной неустойчивости человечества и подверженности его ошибкам, как указано в книге Бытие. Это очевидно по его описанию «Низвержения Нуменора» как «Второго Падения людей (людей исправленных и все-таки смертных)» (перевод С. Лихачёвой). На основании подробного изучения Кристофером бумаг его отца очевидно, что рассказ о нуменорцах и их судьбе был задуман в совершенной гармонии с «Сильмариллионом» и беспрестанно развивающейся историей Средиземья и естественными и сверхъестественными законами, которым она следовала. Первоначальное «состязание» с Льюисом по написанию того, что Толкин описал как «триллер с перемещением», в котором «раскрывался Миф» (перевод С. Лихачёвой), быстро приобрело гораздо большую важность как часть его Легендариума – в действительности Нуменор стал ключевым камнем в развиваемой Толкином структуре событий Второй эпохи». «Кристофер Толкин умер в 2020 г. в возрасте 95 лет, прожив жизнь, глубоко погружённую в летописи Средиземья, и почти пятьдесят лет тщательно опекая труд своего отца. Оставленное им научное наследие, не имеющее параллелей, безмерно обогатило понимание и принятие читателями книги, которая в 1997 г. по результатам голосования была признана самым любимым художественным произведением двадцатого века, и которая сейчас – представленная в различных форматах – удерживает неприступную вершину в предпочтениях международной аудитории. Без страсти Кристофера, его самоотверженности и мастерства, история о Второй эпохе Средиземья никогда бы не была рассказана». #JRRT_произведения