В ОЖИДАНИИ ПИСЕМ Первые читатели уже начали получать новое издание толкиновских писем, ещё до официальной даты выхода. По словам коллекционера Джереми Эдмондса, 45 писем содержат дополнительный материал, но во многих это всего лишь одно-два предложения. 154 письма совершенно новые, так что общее число писем стало 508. Файл от «Tolkien Collector's Guide» с перечислением писем прилагается. Эндрю Уэллс пишет, что существующие примечания «в шапке» не были переработаны, что в некоторых случаях (например, в письме 40, с учётом вновь публикуемого письма 38a) кажется ошибкой. Двухстраничное «Предисловие к исправленному и расширенному изданию» написано Крисом Смитом из издательства «ХарперКоллинз», в нём говорится, что в издание добавлены соответствующие новому тексту редакторские примечания (теперь они составляют 30 страниц). Кроме того, имеется переработанный и обновлённый указатель (72 страницы), составленный Уэйном Хэммондом и Кристиной Скалл. На мой вопрос об авторстве новых комментариев Уэллс ответил, что в книге указано всего лишь: «Прилагаемые примечания от редакции добавлены при помощи «Толкин Истейт», наследия Кристофера Толкина» и Кэтрин Макилвейн, толкиновского архивиста в Бодлианской библиотеке». Восемь особо интересных писем, согласно TCG: 18a 22 ноября 1937 г., к Э.В. Гордону. Толкин пишет, что обхождение с Гордоном было скверным. Он заявляет, что не может оказать достаточную помощь с рукописью «Жемчужины» («Перла»), но несомненно прочтёт корректуру и предложит комментарии. Он полагает, что работа завершена, и что Гордон должен продолжать её один. Толкин продолжает пространным обсуждением Сайзема и академических/богословских вопросов, касающихся Сайзема, «Дом[иника?] У.» [Dom. W] и книгоиздания. (Дополняет материал, опубликованный на с. 320 «Зелёного сборника», о письме автора «Хоббита» к Гордону, датированном «примерно 1 декабря».) 38a 12 июля 1940 г., к Майклу Толкину. Ответ сыну по вопросам семейных отношений. Переведён полностью в нашей группе (https://vk.com/wall-213107152_1831, https://vk.com/wall-213107152_1830). 43a 12 марта 1941 г., к Майклу Толкину. Обсуждение определённых разногласий, которые могут возникнуть между мужем и женой, и как с ними справиться. 131 Конец 1951 г., к Мильтону Уолдману. Восстановлен важный материал, подробное описание сюжета и структуры «Властелина колец», книга за книгой. Кроме того, в подробном списке в конце письма показан весь материал, который Толкин хотел бы рассмотреть для публикации. 140c 23 сентября 1953 г., к У.Н. Бирду. Толкин извиняется за задержку в предоставлении комментариев по поводу рисунков к «Властелину колец». Они не кажутся ему удовлетворительными. Он заявляет, что должен был быть более внимателен, создавая оригинальные наброски. Перечисляются недостатки и возможные способы улучшения. 254a 8 февраля 1964 г., к Кристоферу Толкину. Размышления о текущем состоянии Церкви, человеческой природе, страсти и других современных политических вопросах. Толкин рассуждает о нежелании современного общества рассматривать сложные вопросы в публичном пространстве и намекает на тот факт, что многие могут быть сведены к чьей-либо точке зрения на предмет. Он пространно высказывается о сексе, браке и похоти. При этом он ссылается на некоторые исторические примеры – отдельных людей и обществ, и то, как они решали проблему баланса между «отвращением и похотью» (как он её назвал). Он цитирует Честертона, отсылает к сказанному по этому поводу Св. Фомой Аквинским, гадая, как бы тот отреагировал. 276 12 сентября 1965 г., к Дику Плотцу. Новый материал: Толкин вдаётся в дополнительные подробности по поводу спорного дела с издательством «Эйс букс», называя его «законным», но «особо безнравственным». Кроме того, он подробнее обсуждает свои внесённые и запланированные изменения «Хоббита» и «Властелина колец» (по сравнению с первой опубликованной редакцией). 293a конец 1966 – начало 1967 г., к Дику Плотцу. В этом документе, известном как «Склонение Плотца», содержатся рукописные заметки о грамматике квенья. В таблице показано склонение квенийского существительного, объяснение таблицы прилагается на обороте листа. #JRRT_произведения