ИСТОРИЯ ОИНА И ГЛОИНА «Они перебрались в заросли деревьев. Под кронами было суше, но зато ветер стряхивал воду с листвы, и звук падающих капель – «кап, кап» – наводил уныние. К тому же костёр как будто заколдовали. Гномы могут разжечь огонь почти везде и почти из чего угодно, независимо от того, есть ветер или нет. Но в этот вечер у них ничего не получалось». <Добавлено: даже у Оина и Глоина, которые были в этом деле особенно хороши.> «Бофур и Бомбур пытались разжечь огонь» было заменено на «Оин и Глоин стали пытаться разжечь огонь», чтобы связать с предыдущей вставкой. … разжечь огонь пытались Бофур и Бомбур, а подрались Дори и Нори, прежде чем, исправления в тексте переназначили обе роли Оину и Глоину, а в предшествующем тексте было добавлено указание, что оба гнома «были особо умелыми в этом деле» (то есть, разжигании костров), придавая сцене нарастающий, каскадный эффект. В позднейшем варианте добавились новые подробности, предшествовавшие приключению с троллями. «Нам необходимо сейчас подкрепиться», – произнёс Торин, – но где мы найдём сухое место для ночлега, я не знаю. По крайней мере, у нас будет огонь, если получится. Оин, Глоин, посмотрите вокруг, что разжечь!» «Они переместились в придорожные заросли деревьев; но перегной под ними был влажный, а ветер стряхивал воду с листвы, вокруг них везде капало. Оин и Глоин набрали хвороста, но то ли дрова оказались заколдованы, то ли их трутницы <коробки для хранения материала для добычи огня>. Гномы могут разжечь огонь для своих нужд почти везде и почти из чего угодно, независимо от того, есть ветер или нет. Но в этот вечер у них ничего не получалось, даже у Оина и Глоина, которые были особо умелыми. Остальные сели кругом, угрюмые и промокшие, ворча на них, пока те безуспешно пытались разжечь пламя; и они потеряли терпение и начали ссориться». <Обнаружив, что волшебника среди них нет, гномы увидели вдалеке свет.> «Некоторые сказали нет, а некоторые да. Некоторые заявили, что по крайней мере, можно сходить и посмотреть, ведь что угодно лучше, чем скудный ужин, ещё более скудный завтрак и сырая одежда всю ночь напролёт. Глоин сказал, что он может себе представить множество гораздо более худших вещей. «Тогда разожги свой костёр», – ответили остальные». «Потом дождь вновь усилился, а Оин и Глоин начали драться друг с другом теми палками, которые никак не желали загораться». Заночевав в горах перед нападением гоблинов, «Оин и Глоин [разожгли костёр у арочного входа>] хотели разжечь костёр у дверей, чтобы высушить одежду, но Бладортин <т.е. Гэндальф> не разрешил им». После того, гномы были неожиданно спасены от гоблинов, «Орлы принесли наверх сухие сучья и притащили кроликов, зайцев и ягнёнка. Гномы всё приготовили. Бильбо был слишком слабым и уставшим (и в любом случае не был специалистом по части свежевания кроликов или разделке мяса); ради них Бладортин применил своё умение разжигать костёр, так как Оин и Глоин потеряли свои трутницы (гномы никогда не пользуются спичками)». #THOTH