ИСТОРИЯ БОМБУРА. НАЧАЛО. «…мотив тучности Бомбура ещё не появился», – пишет Дж. Рейтлифф о черновике «Хоббита». – «Бомбур – не единственный толстый персонаж у Толкина; другими примерами достаточно грубого в этом отношении чувства юмора автора (из произведений этого периода) являются Толстяк Болджер во «Властелине колец» и особенно Толстяк Доркинс в «Мистере Блиссе». Тем не менее, мы должны отметить, что по крайней мере у двух толкиновских героев – фермера Джайлса и самого Бильбо – явно немаленький живот». В черновике, равно как и в опубликованной книге, Бомбур, наряду с Бифуром и Торином, оказал троллям наибольшее сопротивление. «Очень скоро Двалин лежал рядышком с Балином, Фили и Кили тоже лежали вместе, Дори, Нори и Ори были брошены один на другого, а Оин, Глоин, Бифур, Бофур и Бомбур самым неудобным образом свалены у костра. – Будут знать, – сказал Том, ведь Бифур и Бомбур доставили им массу неприятностей, сопротивляясь, как бешеные (все гномы сопротивляются, как бешеные, если загнаны в угол)». В первом варианте Бомбур несёт Бильбо при бегстве от гоблинов в Мглистых горах (несколько позже автор распределил роль носильщика между Бомбуром и Дори). «Бладортин говорил, что им нельзя оставить мистера Бэггинса, который, вероятно, находится в руках у гоблинов, не выяснив, погиб ли он или остался жив, и не попытавшись его спасти. – В конце концов, он мой друг, – сказал волшебник, – и вполне славный малый. Я чувствую себя за него в ответе. Не могу представить, как же вы его потеряли. Гномы согласились, но ворчали. Их [не забо[тило]>] интересовало, зачем его вообще взяли с собой, почему он не смог присоединиться к своим друзьям и выйти вместе с ними, и они заявили, что от него пока больше хлопот, чем пользы – особенно, если им придётся возвращаться в эти проклятые туннели, чтобы искать его: это им вовсе не пришлось по душе. Волшебник заговорил <достаточно> раздражённо: – Я его взял, а я ничего бесполезного не беру, – сказал он. – В результате оказалось бы, что он принёс всем вам больше пользы, чем вы себе представляете – и он принесёт, если только мы его вновь обнаружим. Чего ради ты БРОСИЛ его, Бомбур? – Вы бы тоже его бросили, – сказал Бомбур, – если бы вас схватили сзади в темноте, подставили бы подножку, и пнули в спину». После происшествия с троллями Бомбур резонно упрекает Бильбо за то, что тот по-глупому решил попрактиковаться в ремесле карманника и взломщика, в то время как гномы отправляли его в поисках костра и еды. Не менее разумным выглядит предостережение Бомбура о том, что гоблинам нетрудно будет швырять сверху камни на гномов, если отряд не уберётся подальше от гор. Иными словами, первоначально Бомбур вовсе не выглядел тем комическим толстяком, в которого превратился по воле автора впоследствии. #THOTH