ИСТОРИЯ БИФУРА Согласно «Истории "Хоббита"», первоначально двоюродным братом Бифура считался лишь Бомбур, а Бофур был ему братом родным. Однако позднее Толкин неоднократно менял степень их родства: в опубликованной книге родные братья – Бофур и Бомбур, а Бифур им – кузен. «К вашим услугам!» – несколько холодновато произнесли Бифур, Бофур и Бомбур, стоя рядком. [добавлено: Они занесли большую сумку и то, что выглядело как палки, обёрнутые тканью, оставив это в прихожей.] Затем они повесили два жёлтых капюшона и один светло-зелёный, а также небесно-голубой капюшон с длинным, сужавшимся книзу концом, который завершался серебряной кисточкой». – Так Толкин предполагал описать появление Бифура, Торина, Бофура и Бомбура на пороге Бильбо. С собой они, конечно же, принесли музыкальные инструменты. Если в первоначальном варианте Бифур с братом «превратили» свои дорожные палки в кларнеты, то в дальнейшем оказалось, что это с самого начала были кларнеты, лишь казавшиеся Бильбо похожими на дорожные палки. В первом и втором изданиях Бифур обратился к хоббиту за «малиновым вареньем и яблочным пирогом». Однако при дальнейшей работе автора над текстом, гном попросил, кроме малинового варенья, ещё и выпечку из слоёного теста. Появившись у Бильбо, Бифур носил жёлтый капюшон. Он попросил у хоббита сладкие пирожки и сыр, а когда настала пора музыки, играл на кларнете, который Бильбо ранее принял за дорожную палку. Сцене на деревьях, когда Торин отправил Дори на выручку хоббиту, в черновом варианте предшествовал диалог Бифура и Бомбура: « – Опять ты бросил взломщика, – сказал Бифур Бомбуру, заглядывая вниз. – Не могу же я вечно таскать взломщиков на спине, – возразил Бомбур, – то вниз по туннелям, то вверх на деревья. Кто я, по-твоему? Носильщик?» Когда гномы теряли время у закрытой тайной двери, беседуя с Торином и Двалином, Бифур, подтверждая очевидную бесплодность ожидания, напомнил: «А за осенью последует зима». В дальнейшем, при угрозе нападения Смауга, Бифур напомнил о двух гномах, которые нуждались в спасении: « – Бомбур и Бофур! – закричал Бифур, их брат. – Они внизу, в долине!» Наконец, в сцене побега Бильбо с Самоцветом от гномов, Бомбур был не одинок: «Бифур & Бомбур были там, так как гномы держали дв[оих] дозорных». Однако автор сразу же отказался от идеи, что Бомбур был не один, и дальнейший диалог хоббита и толстого гнома происходит с глазу на глаз. Между прочим, хотя Бофур и особенно Бомбур, превосходили сородича в обхвате, Бифур также описан Толкином как «крупный гном». Во «Властелине Колец» сказано, что Бифур происходил от гномов Мории, но не из рода Дурина. Ко времени начала Войны за Кольцо он жил вместе с другими гномами Даина в Одинокой Горе. #THOTH