ВЕРА ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ «Исполнилось уже два года с тех пор, как вышла книга «Современный круг чтения Толкина», и я испытываю огромную благодарность за то, как тепло она был принята, в частности, её почтили Научной наградой Мифопоэтического общества 2022 г. за исследования Инклингов, и множеством положительных отзывов <…>. Мне также хотелось бы сказать «Спасибо!» читателям: уже продано 7 тысяч экземпляров! Писать эту книгу было для меня восхитительным и воздающим сторицей путешествием в творческое воображение Толкина, приносящим ещё более глубокое понимание его литературного, художественного и интеллектуального гения, и я благодарна, что столь многим читателям это путешествие тоже понравилось!» – писала в начале 2023 года доктор Холли Ордуэй. «Научное издательство «Уорд-он-файр» проделало изумительную работу по дизайну, маркетингу и распространению этой книги, и я с радостью объявляю, что мою следующую книгу, «Толкиновская вера: Духовная биография» также издаст "Уорд-он-файр" <…>». Аннотация: «Толкин описывал «Властелин колец» как «в основе своей произведение религиозное и католическое» и заявлял: «я христианин (что можно вывести из моих историй)» [цитаты из писем в переводе С. Лихачёвой]. И всё же он настаивал на том, что его произведения – не аллегории, а Средиземье любят миллионы тех, кто не разделяет его религиозные взгляды. Как были связаны его вера и его художественные произведения? Холли Ордуэй отвечает на этот вопрос как биограф, сосредоточившись на духовном развитии Толкина, драматичной истории, которую предшествующие его жизнеописания оставили во многом нераскрытой. Мы обнаружим здесь, что толкиновская вера приобреталась с большим трудом. Его англиканское воспитание подверглось перенастройке, когда его мать обратилась в католичество. Вскоре после этого она умерла, оставив Толкина на попечение католического священника, запретившего ему видеться с протестантской подружкой, на которой, тем не менее, он в конечном счёте женился. Великая война, на которой было убито большинство его друзей, углубило опору Толкина на веру, но затем почти на десять лет он «почти забросил религиозную практику». За установлением дружеских отношений с К.С. Льюисом и успехом «Хоббита» последовали ещё одна война, и смятение в Церкви, подвергшее толкиновские убеждения суровым испытаниям. Вызовы и победы в его религиозной жизни нашли отражение в его шедевре «Властелин колец», эпическом сказании о терпении, несмотря на препятствия. Как показывает в своём богато иллюстрированном профессиональном исследовании Ордуэй, толкиновская вера и толкиновское художественное творчество тесно связаны, хотя связи эти едва различимы и непросты. Эта духовная биография, потребность в которой давно назрела, позволяет по-иному проникнуть в суть его работ, пролив новый свет на убеждения, которые писатель хранил глубоко в душе». Холли Ордуэй: «"Толкиновская вера: Духовная биография"» отправлена в печать, и я с радостью делюсь оглавлением. Макет позволяет читать книгу как повествование, не прерываясь (а жизнь Толкина – история, богатая событиями!), тогда как заинтересованные читатели смогут при желании свериться с вспомогательными материалами (два приложения, глоссарий, библиография и концевые сноски). Особенно мне приятно упомянуть о 40-страничной полноцветной фотогалерее, с 72 изображениями, в том числе несколькими очаровательными картинками, ранее никогда не публиковавшимися… Выпуск запланирован на конец августа <…>». «Я благодарна команде «WOF Design», любезно создавшей столь прекрасную обложку для этой книги. И я глубоко признательна – больше, чем могу выразить – похвалам Джона Гарта, Карла Ф. Хостеттера, Джузеппе Пеццини, Брэдли Бирзера и Майкла Уорда. Это честь и счастье – внести вклад в изучение и понимание Толкина и его творчества в таком братстве учёных!» Джон Гарт, лауреат, автор книг «Толкин и Великая война» и «Миры Дж.Р.Р. Толкина»: «Холли Ордуэй блестяще освещает жизнь в вере, которая была неотъемлемой частью Толкина как личности и создателя Средиземья. Помимо глубокого погружения в результаты его убеждений, «Толкиновская вера» раскрывает ежедневный ритм его религиозной жизни и открывает новые и активно населённые пространства в хорошо знакомом биографическом пейзаже. Это поучительная и очень легко читаемая биография, дотошно исследованная и сдержанная в выводах. Читая её, я узнал гораздо больше, чем когда-либо предполагал, что мне требуется знать, и я рекомендую её всем, кто желает узнать Толкина всесторонне». Карл Ф. Хостеттер, редактор «Природы Средиземья» Дж.Р.Р. Толкина: «"Толкиновская вера" – это первое системное книжного объёма исследование важности влияния христианской веры на жизнь Толкина. Следует утверждать, что его католичество, фундаментально и всеобъемлюще присутствующее в его жизни, творчестве и интересах, было как минимум столь же важно, как его профессиональные занятия и военный опыт, и что признание и раскрытие этого влияния в подробностях разъясняет не меньше». Джузеппе Пеццини, феллоу Корпус-Кристи-колледжа Оксфордского университета, толкиновский редактор журнала «Джорнал оф Инкглинг стадиз»: Чтобы полностью понять Толкина, необходимо принять все аспекты его жизни и личности, независимо от собственных предпочтений или убеждений. Подробная и в то же время доступная, книга Ордуэй вскоре станет необходимым компасом для каждого, желающего и отважившегося укрепить свои связи с автором «Властелина колец». Вместо исключения его религиозных убеждений или использования их в своих целях, эта биография, прокладывающая путь к основам его человечности, ни подвергает толкиновскую веру цензуре, ни идеализирует её. Брэдли Дж. Бирзер, колледж Хиллсдейла, автор книги «Толкиновский освящённый миф»: «Какая честь прочитать этот необычайный труд; я смаковал каждое слово. Исследование Ордуэй, её проза и аргументация превосходны. Это поистине книга, которую надо чествовать, достойная самого Толкина». Майкл Уорд, факультет теологии и религии Оксфордского университета; соредактор «Кепбриджского справочника по К.С. Льюису»: «Слон в комнате – толкиновская христианская вера, которой он был предан всю жизнь – наконец полностью исследована: хобот, бивни, уши, хвост, память и всё прочее. Трезво, с характерным для эксперта вниманием и к деталям и к общей картине, Ордуэй разъясняет религиозные убеждения Толкина и раскрывает, как они сформировали его жизнь и творчество. Я чувствую себя, как Сэм, когда тот наконец узрел Олифаунта. Теперь я вижу! Так вот о чём ходили слухи!» Дополню сказанное словами Рышарда Дердзиньского, помогавшего исследовательнице в сборе некоторых материалов: «Одна из лучших книг о Толкине за последние годы. Автор, Холли Ордуэй, создала духовную биографией профессора Толкина. В ней также рассматривается дружба двух профессоров-католиков – Толкина и Мрочковского». #JRRT_интерпретации