Переводчик книг о Гарри Поттере Мария Спивак скончалась в пятницу, 20 июля, на 56-м году жизни Об этом сообщила на своей странице в соцсети директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман. «Сегодня умерла Маша Спивак. Моя дорогая подруга, прости, что не уберегли тебя», — написала Штейнман на своей странице в Facebook. Мари́я Спива́к — российская переводчица и писательница.Пик популярности приобрела благодаря одиозному переводу романов Джоан Роулинг о Гарри Поттере, Автор двух романов «Год чёрной луны» и «A World Elsewhere» (написан на английском языке).9 июня 2009 года, на ежегодной премии «Единорог и Лев» за лучший перевод современной британской и ирландской литературы на русский язык Мария Спивак была удостоена второго места в номинации «проза» за перевод романа Николаса Дрейсона «Книга птиц Восточной Африки».